Những người biểu tình chống chính phủ xuống đường hoan nghênh việc bãi nhiệm Tổng thống Yoon Suk-yeol, sau phán quyết của Tòa án Hiến pháp, bốn tháng sau nỗ lực áp đặt thiết quân luật bị lên án rộng rãi của ông.
LISTEN TO
Tổng thống Yoon Suk-yeol của Hàn quốc bị cách chức
SBS Vietnamese
07/04/202503:47
Choi Jong-soon, 71 tuổi đến từ Namyangju tin rằng đây là điều không thể tránh khỏi.
"Ông ấy đã bị cách chức vì ông ấy đơn phương thực hiện quyền lực, bất chấp người dân và chủ quyền đất nước. Đây là tình huống mà người dân Hàn Quốc cũng như thế giới không thể chấp nhận được. Việc luận tội Tổng thống Yoon Suk-yeol hôm nay là điều không thể tránh khỏi và những sự cố như vậy không bao giờ được phép xảy ra nữa, dù là ở Hàn Quốc hay bất kỳ nơi nào trên thế giới.”
Cũng trong đám đông có Inja Cho, người đến từ Paju để tham gia cuộc biểu tình.
"Chúng tôi rất vui. Chúng tôi rất phấn khích. Ngay khi nghe (về) việc luận tội Yoon Suk Yeol, chúng tôi đã phát điên và nhảy múa. Thật vui.”
Việc bãi nhiệm Yoon Suk-yeol khiến ông trở thành Tổng thống thứ ba bị luận tội ở Hàn Quốc - và là Tổng thống thứ hai bị cách chức vĩnh viễn.
Điều đó cũng có nghĩa là sẽ có một cuộc bầu cử tổng thống mới trong vòng 60 ngày nữa.
Bà Cho đã có ứng cử viên trong đầu.
“Chắc chắn là Lee Jae-myung. Lee Jae-myung nên là tổng thống Hàn Quốc. Ông ấy là hy vọng của Hàn Quốc.”
Người biểu tình Yoon Kim Keon tin rằng việc Tổng thống bị phế truất là cơ hội để quốc gia suy ngẫm.
"Tôi nghĩ Tòa án Hiến pháp đã đưa ra một quyết định rất rõ ràng và đúng đắn. Tôi cảm thấy rằng phán quyết này có thể giúp khôi phục trật tự và lòng tin vào xã hội của chúng ta… một cơ hội để xã hội của chúng ta bắt đầu chú ý trở lại đến những lĩnh vực mà chúng ta có thể đã bỏ qua quá lâu.”
Protesters opposed to impeached South Korean president Yoon Suk Yeol participate in a rally to celebrate expulsion of impeached President Yoon Suk Yeol on April 04, 2025 in Seoul, South Korea. (Photo by Chung Sung-Jun/Getty Images) Credit: Chung Sung-Jun/Getty Images
Hanul Park là thành viên của Candle Action, nhóm công dân lãnh đạo phong trào nghỉ hưu .
“Bất kỳ ai trở thành tổng thống tiếp theo, tôi hy vọng người đó sẽ thực sự công nhận người dân làm chủ đất nước.”
Nhưng bà Park, giống như nhiều người khác, cho biết các vấn đề sẽ không kết thúc sau khi luận tội ông Yoon.
“Tại sao? Ông biết Tổng thống Yoon mà, ông ấy chỉ là phần nổi của tảng băng chìm thôi.”
Nhưng không phải ai cũng ăn mừng. Bên ngoài tòa án, những người ủng hộ Yoon như Woo Dong Gyun cũng lên tiếng bày tỏ sự phẫn nộ của họ.
“Là một công dân, tôi thấy kết quả này hoàn toàn không thể chấp nhận được. Có những tuyên bố trong một số nhóm rằng lời khai hoặc bằng chứng có thể đã bịa đặt.”
Một người ủng hộ khác, Lim Hwa-Sup, cho biết phán quyết đã phá vỡ hoàn toàn niềm tin của ông vào chính phủ.
"Tôi không còn tin tưởng bất kỳ viên chức công nào ở Hàn Quốc nữa, và tôi cảm thấy rằng các nhánh lập pháp, tư pháp và hành pháp đều vô nghĩa. Theo quan điểm của tôi, tôi chỉ có thể coi đây là bằng chứng cho thấy đất nước này tham nhũng, và tôi muốn nói rõ rằng tôi không tin tưởng hay có niềm tin vào bất kỳ ai trong các chức vụ công."
Tuy nhiên, người biểu tình Lee Sang-Joon tin rằng phán quyết của tòa án đánh dấu một khởi đầu mới.
"Tôi tin rằng đây thực sự là thời điểm quan trọng để Hàn Quốc trỗi dậy trở lại. Tuy nhiên, đây không phải là hồi kết của mọi thứ mà là khởi đầu của một điều gì đó mới mẻ. Chúng tôi tin chắc rằng đây là sự khởi đầu của một chương mới trong lịch sử đất nước chúng ta - một chương sẽ được ghi nhớ với niềm tự hào. Đây là một khoảnh khắc vô cùng vui mừng. Cảm ơn các bạn."
