点击播放键收听
澳洲为拟申请保护签证者提供免费法律协助
SBS Chinese
16/12/202410:51
澳大利亚政府在就 Protection visa （保护签证）的宣传活动中优先考虑了包括中文社区在内的十余个多元文化社区，以提高人们对 Protection visa 欺诈情况的认识，并为考虑申请 Protection visa 的人士提供免费法律协助。
内政部的一位发言人表示：“这些免费且保密的法律服务可协助人们在申请 Protection visa 前了解自己是否符合资格。”
“这一点很重要，因为如果您被发现不符合资格而申请被拒，可能会面临后果。”
中国公民的 Protection visa 申请是拒签率最高的申请之一。在2023-24年最终处理结束的中国公民申请中，有90%不符合要求而被拒签。内政部发言人
这一宣传活动的社区宣导者Isabel Zhang表示：“很多申请者并不了解情况，而是受到了非法（移民）中介的错误信息和鼓舞而做出了错误的决定。所以现在内政部推出了免费的法律咨询和顾问，而且是不同语言的，你可以申请中文翻译员做翻译。”
另一位社区宣导者Sylvia Tiong来自马来西亚，在2022年协助马来西亚当局在澳大利亚开展的护照更新的活动中发现一些马来西亚公民尝试申请 Protection visa 的举动。
Sylvia表示：“不要误信没有注册的中介的误导……如果你有考虑是否适合申请的话，就可以联络法律援助的服务中心，每个州有不同的中心。”
据内政部消息， Protection visa 的适用对象为真正的寻求庇护者（及其家庭成员），他们若返回母国，将面临重大伤害的真正风险，或有充分理由担心因种族、宗教、国籍、特定社会团体成员身份或政治见解而遭受迫害。
Protection visa 申请若遭拒绝，将保留在个人的移民记录中。申请被拒的人士无法在澳大利亚申请其他大多数类型的签证。被拒的 Protection visa 申请人及其家人将来也很难前来澳大利亚，即使是以访客、学生或临时工作签证的方式。
除了免费的法律协助外， Protection visa 申请程序也发生了一项重大改变，即处理时间的快速提升——现在大多数新申请的处理时间快了近8倍。这意味着真正有需要的人士可以更快地获得 Protection visa ，而申请 Protection visa 只是为了在澳大利亚工作或延长逗留时间的人士则会被迅速拒绝。
此外，在防止错误信息散播给考虑申请 Protection visa 的人士方面，社区本身也扮演着重要的角色，包括告知潜在的申请人 Protection visa 并非等同于工作签证的事实。
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在 和 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
