Slušate Lagani hrvatski. Ja sam Jasna Novak Milić.
U prošloj smo epizodi govorili o porastu antisemitizma u Australiji. No i broj incidenata koji su rezultat islamofobije, također je u porastu. I u ovoj se epizodi spominju teroristički i rasno motivirani napadi pa epizoda možda nije prikladna za neke slušatelje.
Prvo prijevod rjeđih termina i izraza redoslijedom kojim se pojavljuju u prilogu.
| islamofoban | islamophobic |
| meta | target |
| verbalni napad | verbal attack |
| fizički napad | physical attack |
| nemir | unrest |
| obilježje | symbol |
| uhićen | arrested |
| strahovati | to fear |
| ophodnja | patrol |
| džamija | mosque |
| zločin iz mržnje | hate crime |
Poslušajte prilog.
U prva tri tjedna nakon napada na Izrael 7. listopada 2023. zabilježen je porast broja islamofobnih incidenata od čak 1300 posto. Sada, nešto više od godine dana nakon toga, incidenata je otprilike 530 posto više nego prije napada 7. listopada. Česte mete napada su žene, koje doživljavaju verbalne i fizičke napade u trgovinama ili na ulici, a sve je više grafita s antimuslimanskim porukama.
Porast islamofobije australske Muslimane podsjeća na teroristički napad u novozelandskom Christchurchu 2019. godine, kada je u napadu na dvije džamije poginula 51 osoba. I sada, kao i tada, ljudi se boje za svoju sigurnost te posebno za sigurnost svoje djece.
Prošle godine u Adelaideu zapaljen je autobus islamske škole, što je unijelo nemir među muslimansko stanovništvo u tom gradu. Iako nisu pronađeni dokazi da je napad bio rasno motiviran, na autobusu su jasno bila istaknuta islamska obilježja pa je teško isključiti tu mogućnost. Počinitelj nije uhićen.
Roditelji djece koja pohađaju islamske škole širom zemlje strahuju za sigurnost svoje djece, posebno djevojčica koje nose hidžab. Neke škole uvele su jači nadzor te roditeljske i nastavničke ophodnje, no roditelji smatraju da to nije dovoljno.
U Seftonu na zapadu Sydneya pojavili su se antimuslimanski grafiti, pa među stanovnicima vlada osjećaj nelagode i straha. Vjernici u džamijama boje se da im se ne dogodi sudbina Muslimana iz Christchurcha te zahtijevaju pojačanu sigurnost tijekom molitve.
Australsko nacionalno vijeće imama uputilo je apel saveznoj i državnim vladama Australije da reagiraju na krizu, pojačaju politike protiv rasizma i daju prioritet istragama zločina iz mržnje. Smatraju da je od presudne važnosti da se vjerske zajednice i društvo u cjelini ujedine u borbi protiv zločina iz mržnje i svih oblika rasizma i diskriminacije.
Svoje znanje novih riječi provjerite OVDJE.
