Si dice giardiniere per un uomo e giardiniera per una donna? Il femminile di questo sostantivo ha scatenato i dubbi e l'ilarità degli studenti di Giovanna Amatruda, che associano la giardiniera con il meglio noto (all'estero) antipasto.
E conoscere già un dialetto, come spesso accade a chi ha genitori o nonni italiani in Australia, aiuta l'apprendimento dell'italiano standard?
Ascolta il primo episodio del podcast 'L'Australia chiama, la Crusca risponde'
Ep.1 L'uso e la diffusione dei dialetti in Italia
SBS Italian
13/07/202316:42
Imparando l'italiano sorgono molti dubbi, dubbi da cui non sono del tutto immuni anche le persone madrelingua.
Ne abbiamo parlato con Giovanna Amatruda, insegnante a Brisbane, ed Elisabetta Ferrari, docente di italiano alla University of Melbourne.
