LISTEN TO
Bầu cử 2025: Cách bỏ phiếu trong cuộc bầu cử liên bang
SBS Vietnamese
02/04/202510:16
Chiến dịch Bầu cử Liên bang Úc hiện diễn ra tốt đẹp.
READ MORE
SBS Việt ngữ
"Người Úc sẽ có cơ hội", Peter Dutton.
"Một sự lựa chọn giữa Đảng Lao động, cam kết giải quyết áp lực chi phí sinh hoạt, trong khi xây dựng tương lai của Úc”, Anthony Albanese.
“Một chính phủ Liên đảng mới và mạnh mẽ, để đưa đất nước chúng ta trở lại đúng hướng”, Peter Dutton.
Và trong tập này của S-B-S Voting 101, chúng tôi sẽ giải thích cách thực sự bỏ phiếu trong cuộc bầu cử.
Đúng vậy tôi đã nói là bỏ phiếu, vì thực tế là bạn sẽ bỏ hai lá phiếu trong cuộc bầu cử này, một cho Hạ viện và một cho Thượng viện.
Vì vậy trước hết, bạn có thể tự hỏi khi nào và ở đâu bạn nên bỏ phiếu.
Kath Gleeson, Phó Ủy viên tại Ủy ban Bầu cử Úc gọi tắt là AEC, giải thích.
"Chúng tôi có nhiều lựa chọn để mọi người bỏ phiếu".
"Có thể bỏ phiếu sớm, cho những người không thể bỏ phiếu vào Ngày bầu cử và có khoảng 550 trung tâm bỏ phiếu sớm trên khắp cả nước, trong hai tuần trước ngày bỏ phiếu".
"Chúng tôi có thể bỏ phiếu qua đường bưu điện, cho những người không thể đến trung tâm bỏ phiếu sớm, hoặc địa điểm bỏ phiếu vào ngày bỏ phiếu".
"Và đối với những người ở nước ngoài, chúng tôi cũng có thể bỏ phiếu ở nước ngoài, dưới hình thức bỏ phiếu qua đường bưu điện, hoặc tại sứ quán hay cao ủy ở nước ngoài, và chúng tôi sẽ liệt kê những địa điểm đó trên trang web của AEC, trong thời gian diễn ra cuộc bầu cử”, Kath Gleeson.
Bạn có thể truy cập aec.gov.au, để tìm địa điểm bỏ phiếu tại địa phương của mình ngay bây giờ.
Và khi đến các điểm bỏ phiếu vào ngày bầu cử, nếu đây là lần đầu tiên bạn bỏ phiếu, có một vài điều cần biết ngay từ đầu.
"Bạn thường thấy các nhân viên của đảng phái khác nhau, khi bạn đến gần điểm bỏ phiếu".
"Họ ở đó để vận động cho một ứng cử viên cụ thể và họ có thể phát tài liệu hướng dẫn 'cách bỏ phiếu' cho bạn biết, thông tin mà họ muốn cung cấp về cách bỏ phiếu cho ứng cử viên của họ".
"Bạn không phải lấy, nếu không muốn và bạn có thể lấy nhiều hơn một nếu muốn".
"Sau đó, bạn sẽ vào điểm bỏ phiếu và nhân viên phát phiếu của chúng tôi sẽ hỏi tên bạn và bạn đã bỏ phiếu trước đó trong cuộc bầu cử này chưa".
"Bạn sẽ nhận được cả hai lá phiếu, kèm theo hướng dẫn và sau đó bạn sẽ chuyển đến phòng bỏ phiếu, nơi bạn có thể bỏ phiếu và có thể dành nhiều thời gian tùy ý".
"Bạn có thể sử dụng điện thoại để tự nghiên cứu và chúng tôi chỉ yêu cầu mọi người, không chụp ảnh tại điểm bỏ phiếu”, Kath Gleeson.
Được rồi, bạn đã vào buồng bỏ phiếu và có phiếu bầu.
Từ đây, bạn có thể tự hỏi mình thực sự đang bỏ phiếu cho ai hoặc cho cái gì.
Khi nói đến Bầu cử Liên bang, nhiều người Úc nghĩ đến cuộc chiến giữa Thủ tướng và Lãnh đạo phe đối lập.
Trong trường hợp này, Anthony Albanese.
"Tôi muốn tìm kiếm mục đích chung của chúng ta và thúc đẩy sự thống nhất và lạc quan, không phải sợ hãi và chia rẽ”, Anthony Albanese.
và Peter Dutton.
"Một chính phủ Liên đảng Dutton, sẽ cung cấp sự lãnh đạo về mặt đạo đức và chính trị cần thiết, để khôi phục luật pháp, trật tự và công lý”, Peter Dutton.
Nhưng đó không thực sự là cách chính trị Úc hoạt động.
Quốc hội Liên bang bao gồm hai viện, là Hạ viện và Thượng viện.
Trong cuộc bầu cử này, phiếu bầu của bạn sẽ giúp bầu ra tất cả 150 thành viên của Hạ viện, cũng như 40 trong số 76 thành viên của Thượng viện.
Thông thường, một đảng chính trị hoặc liên minh các đảng sẽ thành lập chính phủ và bổ nhiệm một Thủ tướng, sau khi họ có thể giành được đa số ghế trong Hạ viện.
Nếu không bên nào chiếm đa số, người chiến thắng sẽ là người có thể bảo đảm được sự ủng hộ từ đủ số lượng M-P độc lập, hoặc đảng nhỏ để đạt được ít nhất 76 ghế.
Khi bạn bỏ phiếu, trước tiên bạn sẽ phải đối mặt với một tờ giấy màu xanh lá cây, nơi bạn có thể chọn ứng cử viên nào sẽ đại diện cho quận địa phương của bạn, hay còn gọi là đơn vị bầu cử, tại Hạ viện.
"Đơn vị bầu cử là một khu vực địa lý và được đại diện bởi một thành viên của Quốc hội".
"Bây giờ, tất cả các khu vực đó, các khu vực địa lý, đều có quy mô khác nhau, vì mỗi đơn vị bầu cử có số lượng cử tri gần như bằng nhau bên trong, vì vậy một thành viên của quốc hội đại diện cho một đơn vị bầu cử”, Kath Gleeson.
Trừ khi bạn bỏ phiếu ở đơn vị Grayndler của ông Albanese, hoặc đơn vị Dickson của ông Dutton, bạn sẽ không thấy bất kỳ nhà lãnh đạo chính trị nào, trong danh sách các lựa chọn của mình.
"Vì vậy khi bạn đi bỏ phiếu vào ngày bầu cử, bạn sẽ bỏ phiếu cho Hạ viện và bạn sẽ nhận được một lá phiếu màu xanh lá cây, và bạn cần đánh số mọi ô theo thứ tự bạn chọn, điều đó được gọi là bỏ phiếu ưu tiên".
"Người đạt được 50 phần trăm số phiếu cộng một, là người chiến thắng trong cuộc bầu cử đó, sau đó họ sẽ ngồi vào Hạ viện”, Kath Gleeson.
Hệ thống bỏ phiếu ưu tiên này là một tính năng chính của quy trình bầu cử của Úc.
Điều đó có nghĩa là không có phiếu bầu nào bị lãng phí, ngay cả khi ứng cử viên yêu thích của bạn không được bầu.
Ví dụ hãy nói rằng, bạn cảm thấy phù hợp nhất với một ứng cử viên có vẻ không có khả năng giành chiến thắng, hãy gọi họ là 'Ứng cử viên Z', nhưng vẫn muốn 'Đảng A' giành chiến thắng ở khu vực của bạn, hơn 'Đảng B'.
Bạn sẽ đánh số 'Ứng cử viên Z' là lựa chọn đầu tiên của mình trên lá phiếu và sau đó đánh số từng ứng cử viên tiếp theo theo thứ tự ưu tiên, với 'Đảng A' đứng trước 'Đảng B'.
Sau đó, khi các nhân viên bầu cử kiểm phiếu, nếu không có ứng cử viên nào giành được đa số phiếu ủng hộ, sau khi tất cả các ưu tiên đầu tiên được tính, các ưu tiên thứ hai sẽ được tính, sau đó là ưu tiên thứ ba, thứ tư, v.v. cho đến khi ứng cử viên chiến thắng nhận được 50 phần trăm phiếu bầu cộng một.
Bây giờ, khi bạn đến các điểm bỏ phiếu, bạn cũng sẽ bỏ phiếu cho một số Thượng nghị sĩ, đại diện cho tiểu bang hoặc lãnh thổ của mình trên một tờ giấy riêng.
Trong cuộc bầu cử, 6 trong số 12 vị trí Thượng viện sẽ được tranh cử cho mỗi tiểu bang, trong khi hai ghế Thượng viện ở Lãnh thổ phía Bắc và A-C-T cũng đang bỏ trống
"Quy trình bỏ phiếu đó hơi khác một chút, đó là một lá phiếu trắng rất lớn".
"Bạn có thể bỏ phiếu trên dòng và bạn có thể đánh số tối đa 6 ô, hoặc nhiều hơn 6 ô trên dòng, hoặc bạn có thể đánh số 12 ô trở lên dưới dòng”, Kath Gleeson.
Vì vậy, tùy chọn đơn giản hơn tức là bỏ phiếu trên dòng, có nghĩa là bạn phải đánh số ít nhất 6 ô cho các đảng, hoặc nhóm theo sở thích của bạn.
Một cách tùy chọn khác là bỏ phiếu dưới dòng, có nghĩa là bạn phải đánh số ít nhất 12 ô dưới dòng, cho các ứng cử viên cá nhân mà bạn lựa chọn.
Những ứng cử viên này có thể đến từ một số đảng khác nhau.
"Sau đó, bạn sẽ gấp các lá phiếu của mình lại và mang chúng đến thùng phiếu, người bảo vệ thùng phiếu của chúng tôi sẽ giúp bảo đảm rằng, bạn bỏ lá phiếu màu xanh lá cây vào thùng phiếu của Hạ viện và lá phiếu màu trắng vào thùng phiếu của Thượng viện, sau đó bạn sẽ ra ngoài và có thể bạn sẽ nhận được một chiếc xúc xích, hoặc một chiếc bánh nướng xốp, hoặc thứ gì đó trên đường ra”, Kath Gleeson.
Bây giờ, hãy lưu ý rằng bạn phải điền đúng vào lá phiếu của mình, nếu không phiếu bầu của bạn có thể không được tính.
Nhưng, nếu bạn mắc lỗi vào ngày đó, Phó Ủy viên Gleeson cho biết có sự trợ giúp.
"Có hướng dẫn thực sự hữu ích, trên cả phiếu bầu màu xanh lá cây và phiếu bầu màu trắng, chúng tôi yêu cầu mọi người chắn chắn rằng họ tuân thủ các hướng dẫn đó, khi đến bỏ phiếu vào ngày bầu cử".
"Bạn có thể yêu cầu nhân viên A-E-C hỗ trợ, nếu bạn cần trợ giúp vào ngày đó, nếu bạn mắc lỗi thì hoàn toàn không sao và dễ hiểu".
"Phiếu bầu của Thượng viện nói riêng khá phức tạp, vì vậy nếu mắc lỗi, bạn chỉ cần quay lại với viên chức phát hành và nói, 'Tôi đã mắc lỗi. Bạn có thể hủy phiếu này và cấp cho tôi một phiếu mới không?'. Và họ sẽ làm điều đó”, Kath Gleeson.
Nếu bạn không chắc ứng cử viên địa phương của mình là ai, hoặc bạn muốn sử dụng công cụ bỏ phiếu thực hành của họ, bạn cũng có thể truy cập trang web A-E-C tại aec.gov.au.
Và hãy nhớ rằng, tất cả công dân Úc trưởng thành có mặt tại đất nước trong ngày bầu cử, đều phải bỏ phiếu trong cuộc bầu cử liên bang và nếu bạn không bỏ phiếu, bạn có thể phải đối mặt với khoản tiền phạt.
Một trong những trường hợp ngoại lệ duy nhất, là nếu bạn bị bệnh nặng vào ngày bầu cử.
Tuy nhiên Phó Ủy viên Gleeson cho biết, có rất nhiều lựa chọn cho những người bị bệnh bất kể thế nào.
"Về mặt kỹ thuật, bạn sẽ có lý do chính đáng và đầy đủ để không bỏ phiếu, nhưng chúng tôi khuyến khích bạn cố gắng tận dụng các lựa chọn khác có sẵn".
"Vì vậy nếu bạn có thể đi bỏ phiếu vào một thời điểm nào đó trong hai tuần bỏ phiếu sớm, hoặc nộp đơn xin bỏ phiếu qua đường bưu điện và nhờ người thân, hàng xóm, bạn bè, người mà bạn tin tưởng, giúp đỡ để mang phiếu đến hộp thư thay bạn, thì có rất nhiều lựa chọn để trao quyền bầu cử cho người Úc”, Kath Gleeson.
Vì vậy nếu bạn chưa làm như vậy, hãy bắt đầu lập kế hoạch cho cách bạn sẽ bỏ phiếu ngay hôm nay và nếu biết mình sẽ không có mặt vào ngày bầu cử, bạn có thể bỏ phiếu vào hai tuần trước tại địa điểm bỏ phiếu địa phương của mình, hoặc truy cập aec.gov.au để nộp đơn xin bỏ phiếu qua đường bưu điện.
Hãy lắng nghe tập cuối cùng của Voting 101, để biết bạn có đủ điều kiện bỏ phiếu ngay từ đầu hay không và hãy theo dõi lần sau, khi chúng tôi giải thích về cách thức hoạt động của Quốc hội Úc.
Nhưng cho đến lúc đó... hãy bỏ phiếu vui vẻ!.
