"Bây giờ sẽ đọc tên, và những người trả lời tên của họ sẽ chỉ ra họ của người được đề cử mà họ chọn. Thư ký đọc sẽ gọi tên."
Đó là thư ký của Hạ viện Hoa Kỳ Kevin McCumber mở màn cho một vở tuồng như nhiều người tiên đoán về việc bầu ra chủ tịch Hạ viện.
Khi Hạ viện do Đảng Cộng hòa kiểm soát với tỷ lệ sít sao nhất - nắm giữ 219 ghế so với 215 ghế của Đảng Dân chủ - thì đây là thời điểm quan trọng để đảng này chứng minh khả năng vượt qua những bất đồng vì lợi ích của chính quyền trước nhiệm kỳ thứ hai của tổng thống đắc cử Donald Trump.
Kết quả của lần bầu chọn đầu tiên, có ba đảng viên Cộng hòa phản đối việc bầu lại Dân biểu Mike Johnson làm chủ tịch Hạ viện, dẫn tới Hạ viện phải tiến hành bỏ phiếu lần thứ hai.
Nhưng sau đó, một điều phi thường đã xảy ra: Donald Trump đã vào cuộc.
Ít nhất một trong những thành viên đã bỏ phiếu chống lại ông Johnson, Dân biểu Keith Self, đã nhận được cuộc gọi từ Trump.
"Tôi đã nói chuyện với tổng thống hai lần hôm nay. Tôi nghĩ chúng tôi đã đạt được thỏa thuận với chủ tịch hạ viện rằng chúng tôi sẽ có một đội ngũ đàm phán rất mạnh khi bàn về gói hòa giải, điều mà Donald Trump xem là ưu tiên số một. Mọi chuyện là vì điều này."
Và ngay sau đó, hai trong số ba đảng viên Cộng hòa bất đồng chính kiến đã trở lại Hạ viện để đổi phiếu bầu của họ.
"Do đó, Ngài Mike Johnson của tiểu bang Louisiana đã nhận được đa số phiếu bầu và được bầu làm Chủ tịch Hạ viện cho Quốc hội khóa 119."
Kết quả cuối cùng là 218 so với 215.
Thành viên phục vụ lâu nhất của Hạ viện, Hal Rogers của Kentucky, đã thực hiện nghi thức nhậm chức cho ông Johnson trong lễ tuyên thệ nhậm chức.
"Chủ tịch Hạ viện là người bảo vệ và thúc đẩy quyền tự trị, là người gìn giữ giấc mơ, nếu bạn muốn gọi như vậy. Và chúng ta đã bầu chọn người đàn ông đến từ Louisiana này để tiếp tục thực hiện thí nghiệm táo bạo của chúng ta về nền dân chủ và quyền tự trị. Thưa ngài, nếu ngài đã sẵn sàng đảm nhận trách nhiệm to lớn này, xin hãy giơ tay phải lên."
Mặc dù có dấu hiệu hỗn loạn, nhưng kết quả của cuộc bỏ phiếu có phần đáng ngạc nhiên vì cuộc đấu đá nội bộ trong đảng bảo thủ đã khiến các quá trình này kéo dài và gây gián đoạn trong thời gian gần đây.
Cựu chủ tịch Kevin McCarthy đã được bầu vào tháng 1 năm 2023 sau bốn ngày bầu bán với 15 vòng bỏ phiếu, điều chưa từng xảy ra.
Và vào tháng 10 năm đó, McCarthy đã bị bãi nhiệm sau những bất đồng với những người Cộng Hòa cứng rắn, lần đầu tiên trong lịch sử quốc hội Hoa Kỳ, Hạ viện lật đổ chủ tịch đương nhiệm.
"Chức vụ chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ được tuyên bố là bỏ trống."
Những gì diễn ra sau đó là một câu chuyện dài ba tuần, trong đó một số ứng cử viên chủ tịch đã được giới thiệu nhưng đều bị từ chối.
Mike Johnson, một luật sư theo đạo Thiên chúa bảo thủ đã nổi lên như một sự lựa chọn đồng thuận để giành chiến thắng trong cuộc bầu chọn, nhưng kể từ đó đã phải vật lộn để giữ cho đảng của mình thống nhất.
Nhưng có vẻ như lần này, với chương trình nghị sự lập pháp bận rộn phía trước với nhiều lời hứa đầy tham vọng của Donald Trump như cắt giảm thuế và trục xuất hàng triệu người di cư không có giấy tờ, đảng Cộng hòa đã hiểu được nhu cầu phải đoàn kết lại.
Khi chấp nhận tái đắc cử, ông Johnson tuyên bố sẽ hỗ trợ thay đổi cách vận hành hiện tại của Quốc hội để thực hiện tầm nhìn của Donald Trump về nước Mỹ.
"Đây là vinh dự lớn nhất trong cuộc đời tôi khi được phục vụ cơ quan này cùng với tất cả các bạn. Đây là một liên minh mới mạnh mẽ của đất nước chúng ta. Đây là một liên minh kiên quyết rằng chúng ta phải thanh tảy các chính sách trước của Hoa Kỳ và chôn sâu chúng trong nghĩa địa của những sai lầm lịch sử vì chúng là một sai lầm lớn. Để đạt được mục đích đó, Quốc hội này sẽ thay đổi tình trạng hiện nay và chúng ta sẽ lắng nghe tiếng nói của người dân. Chúng ta sẽ hành động nhanh chóng và chúng ta sẽ bắt đầu bằng việc bảo vệ biên giới quốc gia. Đó là ưu tiên hàng đầu. Chúng ta sẽ đẩy nhanh việc cấp giấy phép khoan dầu mới. Chúng ta sẽ mạnh mẽ cắt giảm quy mô và phạm vi của chính phủ. Chúng ta sẽ trả lại quyền lực cho người dân."
Chủ tịch Hạ viện vừa tái đắc cử cũng nhấn mạnh sự cần thiết phải hợp tác với các đối thủ thuộc Đảng Dân chủ, điều càng trở nên quan trọng hơn do ông chỉ nhận được sự ủng hộ với cách biệt sít sao.
“Nếu cùng nhau hợp tác, chúng ta có tiềm năng trở thành một trong những Quốc hội có ảnh hưởng lớn nhất trong lịch sử của quốc gia vĩ đại này, miễn là chúng ta làm việc cùng nhau, làm điều đúng đắn và đặt nước Mỹ lên hàng đầu,”
Đáp lại, Lãnh đạo phe thiểu số Hạ viện, Hạ nghị sĩ Hakeem Jeffries của Đảng Dân chủ, cam kết bảo đảm lợi ích của người dân Mỹ sẽ được đặt lên trên lợi ích đảng phái.
Bach "Đã đến lúc tranh cử và lúc cầm quyền. Cuộc bầu cử đã kết thúc. Đây là một Quốc hội mới. Người dân Mỹ cần chúng ta, những đại diện được bầu chọn, trong giai đoạn này hãy gác lại những xung đột đảng phái và cùng chung tay hợp tác. Đã đến lúc chúng ta đoàn kết để cuối cùng giảm bớt gánh nặng chi phí sinh hoạt cao ở Hoa Kỳ một lần và mãi mãi. Và chúng tôi sẵn sàng làm việc với bất kỳ ai, thuộc bất kỳ đảng phái nào, để đạt được mục tiêu đó."
Đồng hành cùng chúng tôi tại và cập nhật tin tức ở Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ hay
