Sinh trưởng ở Úc nhưng William Tran có thể nói tiếng Việt khá trôi chảy. Anh nói rằng đó là nhờ thuở nhỏ được vào gia đình Phật tử, nơi anh được học tiếng mẹ đẻ và cả những điều hay lẽ phải trong Phật pháp.
Tết là được lì xì trong ký ức trẻ thơ
Nhắc đến ký ức đầu tiên về Tết Nguyên Đán, như bao đứa trẻ khác, anh nhớ nhất là niềm vui được lì xì trong khi gia đình sum họp đầy tiếng nói cười, khi anh chỉ mới biết bập bẹ câu chúc ông bà sống lâu trăm tuổi.
"Lúc 3, 4 tuổi mình không biết gì nhiều lắm. Chỉ nhớ nhiều là gia đình rất đông, sum họp, cười vui. Rồi cha mẹ dắt đi chùa..."
"Cái nhớ nhất hồi nhỏ là lì xì. Lì xì mỗi năm chỉ có một lần đó thôi. Chỉ chờ mỗi năm tới Tết được đi qua nhà ông bà, đi thăm cô chú bác, để được phong bì đỏ."
Lớn thêm chút nữa, Will bắt đầu hình dung được khung cảnh ngày tết với 'Mẹ với bà và các cô trong bếp nấu ăn, làm chả giò, làm bánh chưng, canh măng, để cúng tổ tiên ông bà, những người đã khuất. Ngoài việc đến nhà ông bà cô chú thì còn có đi chùa, đi chợ đông vui, có cây hoa mai hoa đào...'
Tết là dịp trọng đại của gia đình
Đối với Will, ngày Tết của gia đình rất quan trọng, vì mỗi năm chỉ có một dịp để giữ được truyền thống Tết của Việt Nam. Vì vậy, gia đình anh luôn nhắc nhở mọi người dành thời gian để tổ chức bữa tiệc sum họp, dù Tết ta không phải là ngày lễ ở Úc.
"Tuy rằng mình rất bận, mình đi làm, con cái đi học, hay là có người bị bệnh, như trường hợp của mình, mẹ mình bị Parkinson cũng hơn 13 năm rồi. Nhưng điều đó không ngăn cản gia đình sum họp với nhau, để mang niềm vui cho mẹ."
William và mẹ anh ngày còn khỏe, và William hôm nay Source: SBS / Left: William Tran, Right: SBS Vietnamese
Will chưa bao giờ quên những gì cha mẹ đã dạy về phong tục ngày Tết như dọn dẹp lau chùi nhà cửa sạch sẽ, nấu những món ngon, trẻ nhỏ phải ngoan, không nói lớn tiếng, phải vui vẻ... Và các con của anh cũng được hướng đến các giá trị đó.
Những gì bố mẹ em đã nói với em từ hồi nhỏ, giờ em lại nói với con em, nhắc con em là 'Con ơi, hôm nay là ngày rất đặc biệt, là ngày của những khởi đầu mới'.William Tran
Kể về cái Tết đáng nhớ vào năm ngoái, Will thực sự vui mừng vì anh đã có thể đứng ra tổ chức bữa tiệc sum họp gia đình, thay vì tổ chức ở nhà cha mẹ anh như thường lệ.
Sự kế thừa cũng được thể hiện rõ khi vợ anh và các chị em họ đã cùng nhau lo chuyện nấu ăn để bà và các cô chú ngồi nghỉ.
Will hiểu rằng thế hệ thứ hai như anh hoặc thế hệ nhỏ hơn nếu không tiếp tục giữ gìn thì truyền thống tốt đẹp sẽ không còn.
Một chút khác biệt
Vì muốn giữ cái Tết truyền thống của Việt Nam, Will cho biết anh không để 'bất kỳ ảnh hưởng phương Tây nào' vào việc tổ chức Tết, nên gia đình anh cả nam lẫn nữ đều mặc áo dài vào dịp được mong đợi này.
Nhưng Will khẳng định vẫn có một chút khác biệt.
"Tụi mình cố gắng giữ truyền thống chỉ là sum họp thôi, còn bố mẹ thì cầu nguyện, thức tới khuya để cúng ông bà tổ tiên, cầu nguyện cho năm tới. Mình không thức khuya để cúng giao thừa."
Tết có thay đổi để phù hợp với cuộc sống ở Úc
Nếu Tết ta không trùng vào ngày lễ hoặc cuối tuần thì mọi người vẫn đi làm hoặc đi học. Will nhận thấy cha mẹ anh có sự sắp xếp để tổ chức Tết phù hợp với điều kiện ở Úc.
"Nhiều khi bố mẹ muốn nghỉ (ngày Tết) thì phải xin nghỉ. Nhưng bình thường nhà em ai cũng đi học đi làm bình thường. Vì bố mẹ em nói mình đi học, đi làm trong những ngày đó là nguyên năm sẽ có được đi học ngoan, hay là có tiền vô. Bố mẹ nói mình vẫn đi học vẫn đi làm, cho nguyên năm đó việc học việc làm được tốt lành. Xong rồi khi về nhà mới chuẩn bị đồ ăn cho gia đình sum họp."
Điều quan trọng nhất của Tết
Mỗi người có thể cảm nhận khác nhau về ý nghĩa của Tết, và cách đón mừng năm mới ở mỗi nơi cũng có nét riêng. Đối với Will, Tết là ngày mà mẹ anh thích nhất vì đó là lúc gia đình sum họp.
"Cốt lõi của Tết là sum họp gia đình với sự khởi đầu mới."
Đón Tết với SBS
"Tết tròn đầy nhờ tình yêu của mẹ!"
