緊隨國際婦女節，墨爾本本周末將舉行爲期五天的墨爾本女性電影節 (Melbourne Women In Film Festival)，展現不同女性電影工作者的作品。其中一位有份參展的是雪梨土生土長的華裔導演陳韵婷 (Grace Tan)。她接受SBS廣東話訪問，分享她爲何喜歡透過電影探討家庭、移民等議題。
Grace的參展作品是她就讀澳洲電影電視廣播學校 (Australian Film Television and Radio School) 碩士課程的時候所拍，片名為《福桃》(Lucky Peach)。她説，這套長15分鐘的短片主要講述一個移民後代家庭的兩母女在面對離別、家庭責任、夢想之間的取捨和情感，也顯示了兩代人在價值觀和文化上的分歧。
「當時學校都會鼓勵我們探索一些比較内在、個人的主題，但是我起初有點遲疑。」
她解釋這部短片靈感正正是來自她的父母和成長背景。雖然她在雪梨成長，但父母是初代華裔移民，來自馬來西亞。Grace表示，這促使她對探討離散者這個議題，尤其是在澳洲的華人群體，有很大興趣。
她回憶這部短片的拍攝過程，覺得很感恩在試鏡階段跟很多華人談天，被他們的自身經歷感動。「可能見了二十多人吧。他們分享了很多自己的故事，令試鏡的過程很親切、親密。」
而最終參演Grace的短片的兩位演員都會説廣東話。飾演媽媽的演員麥潔芝在香港出生，9歲移居澳洲。Grace說，兩位演員的個人經歷和父母移民到澳洲的過程也對劇本有影響。
「我希望這部短片感覺真誠，在拍攝的過程，我都會跟他們討論，他們也有修改某些台詞。」
對於這部短片入選這次的電影節，Grace感到非常榮幸，尤其對可以跟其他參展，來自不同年代的女性電影工作者交流感到興奮。
想了解更多關於Grace和她拍電影的心路歷程，請留意足本錄音訪問。
瀏覽更多最新時事資訊，請登上、、，或訂閱。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
