【雪梨居民鬆口氣?】公平工作署下令新州鐵路工人停止罷工

Sydney Train Strike

公平工作署已下令要求代表新州鐵路工人的工會、暫停雪梨火車網絡的罷工行動,並設立冷靜期至 7 月 1 日,結束歷時數個月的火車服務亂局。 Source: AAP

公平工作署已下令要求代表新州鐵路工人的工會、暫停雪梨火車網絡的罷工行動,並設立冷靜期至 7 月 1 日,結束歷時數個月的火車服務亂局。


今次的裁決亦被視為新州政府與及通勤者的一次勝利。

詳盡錄音:

LISTEN TO
Cantonese CA 20022025 image

【雪梨居民鬆口氣?】公平工作署下令新州鐵路工人停止罷工

SBS Chinese

19/02/202507:03
公平工作署法律爭論委員會的全體成員昨晚(周三)宣布有關的決議後,新州的臨時交通廳長格雷厄姆 (John Graham) 已即時表示,對有關安排感到欣慰。

格雷厄姆向記者表示:「現在雪梨的所有通勤人士將無需再受交通堵塞的問題困擾,當局非常歡迎此發展。」

格雷厄姆亦認為,目前的情況亦將為勞資雙方創造談判的時間及空間、以達成適當的協議。他亦建議:「各方應以尊重納稅人和尊重公眾的方式來處理目前的勞資糾紛。」

鐵路、電車和巴士工會新州分會的秘書長沃內斯(Toby Warnes)則表示火車員工將尊重委員會的決定。


他在當局公布有關消息後的幾分鐘回應指:「工會不會再有任何罷工行動,亦希望能重新進行談判」

「現在離達成協議已經非常接近,我們希望可以盡快完成談判的工作。」

但鐵路、電車和巴士工會的回應聲明,則重申:「雖然工會亦希望新州政府能夠視今次的結果,作為重新談判的理由,但事實上,我們對新一輪的談判並不樂觀。」

「新州政府的安排,無疑開創了一個危險的先例...為激進的僱主設立了一個回應工業行動的規範,情況只會為世界各地工人制造更嚴重的隱憂。」

LISTEN TO
cantonese_sbslearneng_pod_ep73.mp3 image

【SBS學英語】第73集:火車又停駛 | 遇上交通阻滯如何是好?

SBS Chinese

22/10/202414:35

雪梨此前出現的交通亂局,是由於工會同資方的勞資糾紛,接近一年都無進展而引起。

工會最初希望為工人爭取,在四年內提高工資達32%的水平,但政府則只承諾會在四年提高15%人工—包括退休公積金。

因為雙方的勞資談判一直未取得進展,導致雪梨火車人工連月來一直以不同形式爭取加薪,包括減低火車班次行動。

期間,有關爭議亦已多次提交公平工作署去審議。

雪梨商會則認為,罷工行動已導致此前數月多次出現火車服務取消或推遲等持續的交通中斷問題,商會的執行董事瓊斯 (David Jones) 表示:「停止敵對行動顯然是好事,但當局亦需要向新州的通勤人士及鐵路乘客保證,他們無需再次面對相同問題。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。

分享