Mức thuế này sẽ có hiệu lực vào lúc nửa đêm giờ địa phương.
Ông Trump đưa ra một biểu đồ phác thảo số lượng thuế quan đối ứng mà mỗi quốc gia trên thế giới sẽ áp dụng.
"Đối với các quốc gia đối xử tệ với chúng tôi, chúng tôi sẽ tính toán tổng mức thuế quan, rào cản phi tiền tệ và các hình thức gian lận khác của họ, và vì chúng tôi rất tử tế, chúng tôi sẽ tính cho họ mức thuế chỉ bằng khoảng một nửa mức thuế mà họ và chúng tôi đã tính", ông nói.
LISTEN TO
"Hoàn toàn không có cơ sở": Albanese chỉ trích mức thuế quan mới của Mỹ đối với Úc
SBS Vietnamese
03:58
Mặc dù một số phần trong thông báo còn mơ hồ, nhưng ông đã công bố mức thuế quan 25% đối với "tất cả xe hơi sản xuất ở nước ngoài".
Mỗi quốc gia sẽ phải chịu mức thuế bao nhiêu?
Úc sẽ phải chịu mức thuế cơ bản chung là 10%. Đây là mức cơ sở toàn cầu và là mức thuế quan nhỏ nhất được áp dụng.
Theo biểu đồ, mức thuế áp dụng cho mỗi quốc gia sẽ là:
- Úc: 10 phần trăm
- Trung Quốc: 34 phần trăm
- Liên minh Châu Âu: 20 phần trăm
- Việt Nam: 46 phần trăm
- Đài Loan: 32 phần trăm
- Nhật Bản: 24 phần trăm
- Ấn Độ 26 phần trăm
- Hàn Quốc 25 phần trăm
- Thái Lan 36 phần trăm
- Nhật Bản: 24 phần trăm
- Israel: 17 phần trăm
- Ấn Độ: 26 phần trăm
Đảo Norfolk, một hòn đảo nhỏ của Úc ở Nam Thái Bình Dương, sẽ bị đánh thuế 29 phần trăm.
Thịt bò Úc nằm trong tầm ngắm thuế quan
Úc đã được ông Trump trực tiếp nhắc đến khi ám chỉ rằng ông sẽ đáp trả lệnh cấm nhập khẩu thịt bò tươi của Úc.
"Nước Úc, họ là những con người tuyệt vời, và mọi thứ đều tuyệt vời - nhưng họ lại cấm thịt bò Mỹ", ông nói.
"Chỉ riêng năm ngoái, chúng ta đã nhập khẩu 3 tỷ đô la thịt bò Úc. Nhưng họ sẽ không lấy bất kỳ loại thịt bò nào của chúng ta. Họ không muốn lấy vì họ không muốn nó ảnh hưởng đến người nông dân của họ.
"Tôi không trách họ, nhưng tôi sẽ làm điều tương tự ngay lúc này, bắt đầu từ nửa đêm nay."
'Đây không phải là hành động của một người bạn'
Thủ tướng Anthony Albanese đã phản hồi kế hoạch áp thuế của Trump vào sáng thứ năm, nói rằng động thái này không gây ngạc nhiên nhưng "hoàn toàn không có cơ sở".
"Hành động đơn phương mà chính quyền Trump thực hiện ngày hôm nay đối với mọi quốc gia trên thế giới không phải là điều bất ngờ. Đối với Úc, những mức thuế này không được mong đợi, nhưng tôi xin nói rõ rằng — chúng hoàn toàn không có cơ sở", ông nói.
"[Tổng thống] Trump đã nhắc đến thuế quan đối ứng. Thuế quan đối ứng sẽ là 0 chứ không phải 10 phần trăm. Thuế quan của chính quyền không có cơ sở logic và chúng đi ngược lại cơ sở quan hệ đối tác giữa hai quốc gia chúng ta. Đây không phải là hành động của một người bạn."
Sau đó, Albanese loại trừ khả năng áp dụng thuế quan đối ứng đối với Hoa Kỳ.
"Sự bất ổn hiện nay trong nền kinh tế toàn cầu sẽ đẩy chi phí cho các hộ gia đình Mỹ lên cao. Người dân Mỹ sẽ là những người phải trả giá đắt nhất cho những mức thuế quan vô lý này. Đây là lý do tại sao chính phủ của chúng tôi sẽ không tìm cách áp đặt thuế quan đối ứng", ông nói.
"Chúng tôi sẽ không tham gia vào cuộc chạy đua xuống đáy dẫn đến giá cả tăng cao và tăng trưởng chậm lại."
Đánh giá tác động của thuế quan, Albanese cho biết thương mại với Hoa Kỳ chỉ chiếm chưa đến 5 phần trăm kim ngạch xuất khẩu của Úc, nhưng cho biết các quốc gia khác trên thế giới - bao gồm cả các quốc gia châu Á gần nhà hơn - sẽ bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi mức thuế quan sâu rộng này.
'Thất bại đáng kể'
Lãnh đạo phe đối lập Peter Dutton cho biết Úc cần "đàm phán mạnh mẽ" với chính quyền Trump đồng thời chỉ trích Albanese vì không thể gọi điện cho Trump trong những tuần gần đây, gọi đó là "thất bại lớn".
Dutton cho biết "Hoa Kỳ cần thịt bò Úc" và họ "không thể sản xuất đủ thịt bò để đáp ứng nhu cầu tiêu dùng trong nước".
Bran Black, giám đốc điều hành của Hội đồng Doanh nghiệp Úc (BCA) cho biết hội đồng "rất thất vọng về quy mô và mức độ của các mức thuế quan toàn cầu mà Hoa Kỳ áp đặt lên Úc và các quốc gia thương mại khác".
"Hoa Kỳ là một người bạn và đồng minh lâu năm, và chúng ta luôn sát cánh cùng nhau qua mọi thăng trầm, vì vậy mọi người Úc nên thất vọng vì những mức thuế quan này.
"Chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với các doanh nghiệp Úc và trực tiếp với các đối tác và liên hệ của chúng tôi tại Washington D.C. nhằm mục đích đảm bảo quốc gia của chúng tôi được miễn thuế quan mà chúng tôi xứng đáng được hưởng.
"Có rất nhiều lý do tại sao Úc nên được miễn bất kỳ loại thuế quan nào, bao gồm cả việc Hoa Kỳ có thặng dư thương mại với chúng tôi và sự tồn tại của mối quan hệ văn hóa và quân sự lâu đời giữa hai nước, đặc biệt là hiện nay với thỏa thuận AUKUS."
Trong khi người đứng đầu cơ quan điều hành Liên minh châu Âu đã cảnh báo về việc áp thuế trả đũa, BCA cho biết họ không ủng hộ loại phản ứng này.
Black cho biết: "Chúng tôi không ủng hộ việc áp thuế trả đũa và phản đối mạnh mẽ việc này vì sẽ không có bên nào chiến thắng trong một cuộc chiến thương mại, điều này chỉ khiến tình hình của chúng ta trở nên tồi tệ hơn bằng cách buộc người dân Úc phải trả nhiều tiền hơn và làm giảm tính bảo đảm việc làm".
"Là một quốc gia thương mại, việc tiếp cận tự do và cởi mở với các thị trường toàn cầu có ý nghĩa quan trọng đối với Úc, đặc biệt là khi một trong bốn việc làm của quốc gia chúng ta phụ thuộc vào thương mại."
READ MORE
SBS Việt ngữ
