Trong bài Learn English kỳ này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu thêm các từ và cấu trúc câu thường dùng khi nói chuyện về thời tiết khắc nghiệt, cũng như cách mời bạn bè đi biển trong những ngày hè nóng bức này.
Trong đoạn hội thoại sau đây, giữa thời tiết nắng nóng của mùa hè nước Úc, Allan đang đợi xe buýt ở trạm chờ thì gặp Claire.
Claire
Whew, it’s a scorcher, isn’t it?
Allan
I know...I feel like I’m melting. It’s been over a week. When are we going to get a break?
Claire
Who knows? The forecast says this will be the hottest summer on record.
Allan
Really? I hope we don’t have any bushfires.
Bắt đầu đoạn hội thoại, Claire nói
“Whew, it’s a scorcher, isn’t it?”
“Scorcher” có nghĩa là một ngày nóng như thiêu, sử dụng khi mô tả một ngày vô cùng nóng. Như cuối tuần này, nhiệt độ ở nhiều nơi lên tới 38-39 độ, thì khi bắt đầu small talk với ai đó, chúng ta có thể dùng câu này đó.
‘Isn’t it’ là câu hỏi đuôi, trong trường hợp này được dùng với chức năng cảm thán. Khi muốn tìm kiếm sự đồng tình hoặc chia sẻ cảm xúc, ta có thể thêm câu hỏi đuôi
Ví dụ:
It’s such a beautiful dress, isn’t it?
(Chiếc váy đẹp quá, phải không?)
Those roses are so lovely, aren’t they?
(Những đóa hồng này dễ thương quá, phải không?)
Khi đáp lại những câu này, chúng ta trả lời bằng Yes/No.
Ví dụ
It’s such a beautiful dress, isn’t it?
Trả lời: Yes it is.
Tiếp tục với chủ đề thời tiết, chúng ta có thể có những tính từ như:
Thời tiết nóng: Hot, burning hot, scorcher
Thời tiết lạnh: Cold, freezing
Tiếp tục đoạn hội thoại, Allan nói: “I feel like I’m melting” - tôi cảm thấy như tôi đang tan chảy ra.
Claire nói: “The forecast says this will be the hottest summer on record.”
The forecast là dự báo thời tiết.
Bây giờ, chúng ta hãy nói về thái cực khác của thời tiết – bão - storms và lũ lụt - floods.
Lũ lụt xảy ra khi trời mưa nhiều và nước có thể gây hư hại cho đường sá và nhà cửa.
Hãy tưởng tượng rằng đã có một tuần mưa lớn, và Allan và Claire đang lái xe về nhà ngay giữa cơn giông bão.
Claire
It's raining cats and dogs.
Allan
Yes, it's quite a downpour. This rain doesn't seem to be letting up.
Claire
I heard that flood-prone places near the town are being evacuated. I hope we can get home and there is no flash flooding on the road.
Allan
Yeah, Fingers crossed the rain eases up soon.
Raining cats and dogs: cách nói vui để mô tả mưa lớn
Downpour: mưa lớn
Flood: Lụt
Một số câu cho thời tiết:
It’s rainy today: Hôm nay nhiều mưa
Cloudy: Nhiều mây
Windy: nhiều gió
Sunny: trời nắng
Cấu trúc câu mô tả thời tiết:
It is + tính từ
Ví dụ: It is so windy today.
Trong đoạn hội thoại trên, chúng ta cũng nghe thấy Allan nói: Fingers crossed the rain eases up soon. Nghĩa là hy vọng rằng sẽ sớm ngớt mưa.
---
Và lúc này, chúng ta đang ở giữa mùa hè Úc. Một trong những hoạt động ưa thích của người Úc, đặc biệt trong mùa hè, là ra biển vui chơi cùng gia đình và bạn bè.
Vậy, có những cách nào để mời ai đó ra biển? Và những điều gì nên lưu ý để giữ an toàn khi chúng ta đi chơi vùng biển?
Trong đoạn hội thoại sau đây, Anne, Mark, Ben và Sonya rủ nhau đi biển.
Anne:
Did you see the weather forecast today? It’s gonna be a scorcher! Do you wanna hit the beach?
Mark:
It’ll be packed! There won’t be any room to sit down!
Anne:
If we get there early, it shouldn’t be too bad.
Mark:
OK. Let’s hurry then.
Anne:
Great. Oh, how about we ask Ben and Sonya, too. It’s a hot day. They might want to come along, too. You ask Ben, and I’ll ask Sonya.
Mark:
Ok
Ben:
Hello.
Mark:
Hey, Ben, It’s Mark. How’s things? Look, It’s boiling hot today. How about we spend the day at the beach? Anne is coming.
Ben:
OK, great. See you there!
Mark:
Ben can come. How about Sonya?
Sonya:
Hi Anne, how you going?
Anne:
Hey Sonya, it’s gonna be a scorcher today. Do you wanna check out the beach?
Sonya:
That sounds lovely! I'll meet you there.
Anne:
Ok. Let’s go!
Trong đoạn hội thoại trên, chúng ta thấy các câu được sử dụng để rủ/mời ai đó đi biển:
Do you wanna hit the beach?
How about we spend the day at the beach?
Do you wanna check out the beach?
Hit’ chỉ là cách nói khác của 'go', vì vậy ‘hit the beach’ có nghĩa là đi đến bãi biển.
Và 'do you wanna hit the beach' có nghĩa là 'do you want to go to the beach'. Mọi người sử dụng 'hit' khi họ nói chuyện với bạn bè, người quen, thay vì với những người mà họ không biết rõ.
Thay vì 'do you wanna', bạn cũng có thể nói 'how about', vì vậy bạn có thể mời bạn đến bãi biển bằng cách nói 'Hey, how about we hit the beach?' Bạn cũng có thể nói 'Let's go to the beach'.
___
Vào mùa hè, khi có nhiều người trên bãi biển, sẽ có nhân viên cứu hộ theo dõi mọi người rất cẩn thận để đảm bảo an toàn cho họ khi ở dưới nước.
Họ đặt cờ đỏ và vàng trên bãi biển để chỉ cho mọi người biết nơi nào an toàn để bơi. Sau đó, họ theo dõi khu vực đó rất cẩn thận để có thể giúp đỡ bất kỳ ai gặp vấn đề khi ở dưới nước. Đây được gọi là bãi biển có tuần tra.
Nếu bạn không thấy cờ trên bãi biển, điều đó có nghĩa là không có nhân viên cứu hộ nào đang theo dõi biển và không nên bơi.
Đó là vì bãi biển của Úc có thể là những nơi rất nguy hiểm, và đặc biệt là những người không sinh ra ở đây, không phải lúc nào cũng hiểu được những mối nguy hiểm như dòng nước xoáy nguy hiểm.
Các bãi biển của Úc thường có dòng nước xoáy nguy hiểm. Dòng nước xoáy hay được gọi là ‘rip’ là một vùng nước di chuyển rất nhanh, nhanh hơn nhiều so với vùng nước xung quanh và nó có thể cuốn bạn ra biển rất nhanh, cách xa bãi biển.
Trung bình, dòng nước chảy xiết gây ra ít nhất 21 ca tử vong ở Úc mỗi năm.
Cách tốt nhất để tránh dòng nước chảy xiết là đến bãi biển được tuần tra và bơi giữa các lá cờ vàng và đỏ.
Nhưng ngay cả những người bơi giỏi nhất đôi khi cũng có thể bị cuốn vào dòng nước chảy xiết.
Nhà khoa học lướt sóng và cứu hộ lướt sóng Rob Brander từ Đại học New South Wales cho chúng tabiết phải làm gì nếu bị cuốn vào dòng nước chảy xiết.
Rob:
"Điều quan trọng nhất là không được hoảng sợ. Đừng hoảng sợ vì dòng nước chảy xiết sẽ không kéo bạn xuống nước. Dòng nước chảy xiết sẽ chỉ kéo bạn ra xa hơn ngoài biển và đôi khi cũng sẽ kéo bạn trở lại. Hãy nhớ rằng bạn có không khí trong phổi, bạn sẽ nổi, bạn sẽ nổi. Vì vậy, đừng hoảng sợ."
"Điều thứ hai cần làm nếu bạn không phải là người bơi giỏi, hãy giơ tay lên, giơ thẳng lên, đó là tín hiệu để nhân viên cứu hộ đến và cứu bạn."
"Những gì bạn cũng có thể làm là, nếu bạn là một người bơi giỏi, bạn có thể nhìn xung quanh. Và nếu bạn có thể thấy kích thước của dòng nước xoáy, thường là vùng nước nông hơn nơi sóng đang vỡ, có nhiều nước trắng, hãy bơi về phía khu vực đó. Nước trắng là tốt vì nó có nghĩa là vùng nước nông. Bạn có thể đứng dậy, và nước trắng cũng đưa bạn trở lại bãi biển."
"Những gì bạn không bao giờ nên làm là bơi ngược dòng nước xoáy. Những thứ này di chuyển khá nhanh và bạn sẽ thấy mình đang bơi ngược lại, bơi nhanh hơn, mệt mỏi và sau đó bạn sẽ bắt đầu sợ hãi. Vì vậy, hãy cứ thuận theo dòng nước, ra hiệu cho nhân viên cứu hộ và để dòng nước xoáy đưa bạn đi vòng quanh và tự mình thoát khỏi nó."
Xin mời quý vị bấm vào phần audio để nghe toàn bộ nội dung.
