Blue Origin đưa phi hành đoàn toàn nữ giới nổi tiếng lên không gian

Blue Origin launches an all-female celebrity crew to the edge of space

Blue Origin launches an all-female celebrity crew to the edge of space Source: Supplied / Blue Origin

Katy Perry, Gayle King và bốn người phụ nữ nổi tiếng khác đã bay đến rìa không gian trên tàu New Shepard của Blue Origin, đánh dấu chuyến bay vũ trụ với phi hành đoàn toàn nữ giới đầu tiên kể từ năm 1963.


Blue Origin đã đưa một phi hành đoàn toàn nữ nổi tiếng lên rìa không gian.
LISTEN TO
Vietnamese_Space Travel_150425 RTB ANDY-region-2.mp3 image

Blue Origin đưa phi hành đoàn toàn nữ giới nổi tiếng lên không gian

SBS Vietnamese

06:40
Ca sĩ nhạc pop Katy Perry đã có mặt trên con tàu không gian, cùng với bạn thân nhất của Oprah Winfrey, nhà báo Gayle King, cũng như hôn thê của Jeff Bezos, Lauren Sanchez – được đưa ra không gian cùng với rất nhiều ngôi sao quyền lực.

"Nhìn Mặt Trăng kìa. Các bạn ơi. Tôi không cần phải nói với các bạn đâu. Nhìn Mặt Trăng kìa. Ôi chúa ơi. Đó là mặt trăng hồng của chúng ta. Em yêu anh Jeff ... em đang ở rìa không gian,” Katy nói.

11 phút lịch sử

Phi hành đoàn tự gọi mình là 'Phi hành đoàn chiếm lĩnh không gian' đã di chuyển cách trái đất hơn 100 km, trải qua tình trạng không trọng lượng trong vài phút và trải nghiệm cảm giác rơi tự do.

Họ đã trở về trái đất an toàn sau 11 phút ở ngoài không gian, cô Perry đã quỳ xuống và hôn mặt đất khi bước ra khỏi khoang tàu vũ trụ.

Ngay cả sau lần phóng tàu không gian mới nhất, phụ nữ chỉ chiếm chưa đến 15 phần trăm trong số hơn 700 người đã du hành vào không gian.

Cựu nhà báo và phi công trực thăng, bà Sanchez cho biết bà cố tình chọn phụ nữ để đồng hành cùng mình.

Bà cho biết trải nghiệm này đã thay đổi cách bà nhìn thế giới.

"Tôi không nghĩ bạn có thể mô tả được, bởi vì nó thực sự yên tĩnh nhưng sau đó khoảnh khắc đó là sự sống động.”

“Và khi bạn nhìn về trái đất, và bạn nghĩ, 'chúng ta đều ở trong này cùng nhau.'

“Giống như, tất cả những gì tôi có thể nghĩ đến là, chúng ta rất gắn kết. Kết nối nhiều hơn là những gì bạn nhận ra.”

“Bạn có thể trông thấy các tiểu bang, và tất cả những thứ chia tách chúng ta, nhưng thật ra chúng ta không phải vậy," bà Sanchez nói.

Chuyến đi là chuyến bay vũ trụ có người lái thứ mười một của Blue Origin.

Trong khi hầu hết các sứ mệnh đều có sự tham gia của các phi hành gia chuyên nghiệp hoặc các chuyên gia được đào tạo, thì chuyến đi này quy tụ sáu người phụ nữ đến từ nhiều lĩnh vực khác nhau, từ khoa học và truyền thông đến giải trí.

Katy Perry mang theo một bông hoa cúc, để tưởng nhớ con gái mình, và cho biết chuyến đi đã nhắc nhở cô về tình yêu thương mà cô có thể trao tặng.

"Tôi cảm thấy vô cùng gắn kết với tình yêu. Rất gắn kết với tình yêu. Tôi nghĩ trải nghiệm này đã cho tôi thấy rằng bạn không bao giờ biết được có bao nhiêu tình yêu bên trong bạn.”

“Giống như bạn phải trao đi bao nhiêu tình yêu và bạn được yêu thương như thế nào cho đến ngày bạn được trải nghiệm điều này," Katy nói.

Gayle King tự mô tả mình là một người hay lo lắng khi bay.

Cô ấy nói rằng cô chưa bao giờ nghĩ mình có thể làm được điều gì đó như thế này.

"Người hướng dẫn của chúng tôi, Sarah, người bạn thân mới của tôi nói rằng, bạn là câu chuyện thành công nhất của tôi vì tôi chưa từng đào tạo bất kỳ ai sợ bay hoặc là người bị lo lắng khi bay.”

“Vì vậy, tôi coi bạn là một thành công lớn. Và tôi rất tự hào về chúng ta. Tôi thực sự tự hào về bản thân mình vì tôi chưa bao giờ, dù hàng tỷ năm nữa, nghĩ rằng mình có thể làm được điều này," cô King nói.

Vượt lên chính mình

Những người còn lại trong đoàn bao gồm nhà hoạt động dân quyền Amanda Nguyen, kỹ sư Aisha Bowe và nhà sản xuất phim Kerianne Flynn.

Cô Nguyen mang theo một chiếc vòng tay của bệnh viện, một lời hứa cá nhân với chính mình, đánh dấu một trải nghiệm đau thương trong cuộc đời cô.

"Sau khi tôi rời bệnh viện, sau bộ dụng cụ xét nghiệm nạn nhân bị hãm hiếp, tôi đã viết ra một lời hứa với chính mình, không bao giờ, không bao giờ từ bỏ.”

“Tôi dán nó vào máy tính xách tay và nhìn vào nó mỗi ngày khi tôi đấu tranh cho quyền lợi của mình. Và đó là chỉ báo không trọng lực của tôi.”

“Đối với tôi, vào khoảnh khắc đó, tôi chỉ muốn mọi người sống sót và mọi người từng có giấc mơ bị trì hoãn, biết rằng giấc mơ của bạn là có giá trị, rằng ngay cả khi cuộc sống của bạn có nhiều thử thách, bạn sẽ vượt qua.”

“Và ngay cả khi giấc mơ của bạn hoang đường như việc bay vào không gian, chúng vẫn quan trọng và bạn cũng có thể đạt được điều đó. Nếu tôi đã đạt được điều đó, bạn cũng có thể đạt được điều đó," cô Nguyễn nói.

Cô Flynn cho biết khoảnh khắc đó đã mang lại cho cô góc nhìn, cả về nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.

"Đó là trải nghiệm tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi, được ở trên đó và nhìn thấy bóng tối bao la trong không gian và nhìn xuống hành tinh của chúng ta.”

“Mặt trăng thật đẹp và giống như, tôi cảm thấy đó là một món quà đặc biệt dành riêng cho tôi," cô Flynn nói.

Đây là chuyến bay vũ trụ có phi hành đoàn toàn nữ đầu tiên kể từ chuyến bay một mình của phi hành gia Liên Xô Valentina Tereshkova vào năm 1963.

Blue Origin chưa cho biết giá của mỗi chỗ ngồi là bao nhiêu, nhưng tiền đặt cọc để bắt đầu quá trình đặt chỗ được với mức phí là 237.000 đô la Úc (150.000 đô la Mỹ).

Trở lại trái đất, cô Perry giải thích những gì cô hy vọng chuyến bay sẽ đại diện.

"Tôi hy vọng họ có thể thấy được sự thống nhất mà chúng tôi đã mô phỏng và sao chép lại, và hiểu rằng chúng tôi không chỉ chiếm không gian, mà còn tạo ra không gian cho tương lai.”

“Và đối với tôi ... đây không phải là một chuyến đi, không phải là một đích đến, mà là một hành trình và là một hành trình siêu nhiên," cô Katy nói.

Blue Origin cho biết trên trang web của mình rằng họ muốn giảm đáng kể chi phí tiếp cận không gian, với các tên lửa đẩy được thiết kế để có thể tái sử dụng.

Loizos Heracleous, giáo sư về chiến lược và tổ chức tại Trường Kinh doanh Warwick ở Anh, ước tính mỗi lần phóng New Shepard có chi phí từ 1,58 triệu đô la đến 3 triệu đô la Mỹ.

Ông cho biết sẽ mất rất nhiều thời gian trước khi du lịch vũ trụ có thể trở thành một ngành kinh doanh bền vững về mặt tài chính dành cho công chúng nói chung.

Du khách vũ trụ đầu tiên của Úc là Elaine Hyde, một nhà vật lý và nữ doanh nhân ở Melbourne.

Cô đã bay trên tàu New Shepard của Blue Origin vào tháng 2 năm nay, trở thành người phụ nữ Úc đầu tiên tiếp cận được rìa không gian.

Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like  Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại 
Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ hay 

Share