Mùa Hè Đen nước Úc (phần 6): Có nên đốt cháy có kiểm soát sau thảm họa hay không?

COBARGO BUSHFIRE RECOVERY

**FILE IMAGE** The remains of burnt-out businesses, in close proximity to unaffected buildings in Cobargo, Thursday, January 16, 2020. Bushfires swept through Cobargo on New Years Eve 2019 killing two, and destroying several homes and businesses. (AAP Image/James Gourley) NO ARCHIVING Credit: AAPIMAGE

Năm năm sau vụ cháy rừng Black Summer, nhiều người vẫn đang phải đối mặt với mất mát và đau buồn về những gì đã xảy ra, và cách họ phải tự mình khắc phục hậu quả. Chương trình này tập trung vào một mùa hè tàn khốc, hai cộng đồng và nỗi đau chung cùng quyết tâm mà họ cần để tự đứng dậy sau thảm họa. Đây là Burnt, một podcast của SBS. Trong tập sáu, chúng ta sẽ nghe những người đã trải nghiệm vụ thảm họa khí hậu khuyên chính quyền các cấp nên rút ra những bài học gì từ Mùa hè Đen.


Ông Bruce Pascoe là một nhà sử học và tác giả người Yuin, Bunurong và Tasmania sống tại vùng Yuin, không xa Mallacoota.

"Mallacoota không còn là thị trấn như trước nữa. Mallacoota luôn là thị trấn của những tên trộm. Rất nhiều thị trấn đánh cá đầy rẫy những kẻ đào ngũ và những kẻ ngốc nghếch, khiến nơi đây trở thành một nơi rất hấp dẫn. Nhưng nơi đây đã thay đổi khá nhiều. Tất nhiên vẫn còn một chút, nhưng đã thay đổi khá nhiều. Và khi những cơn gió bắc bắt đầu, bạn sẽ thấy sự thay đổi ở mọi người. Cả thị trấn trở nên căng thẳng hơn nhiều"

Ông Bruce cho biết kể từ khi đám cháy xảy ra vào mùa hè năm đó, tâm lý của thị trấn đã thay đổi.

Với thảm họa như vậy mới xảy ra gần đây, ông cho biết cộng đồng luôn tìm kiếm dấu hiệu của một thảm họa khác.

"Tôi nghĩ trời khô quá nên mưa rất to, không giúp ích được gì. Và nhìn về tương lai, cho đến Giáng sinh, tôi không thấy có mưa nữa. Vì vậy, đến Giáng sinh, trời sẽ thực sự, thực sự nguy hiểm. Và chúng tôi đã có một cơn gió lớn vào ngày hôm kia, nhưng đó không phải là gió bắc thông thường; không phải là cơn gió nóng nhất của chúng tôi. Nhưng một khi chúng tôi có một trong những cơn gió bắc khô nóng đó với tất cả các điều kiện khác, chúng sẽ trở nên như vậy trong khoảng ba hoặc bốn tuần nữa. Nó có thể tệ hơn lần trước vì mọi người đã nói, ôi, bạn sẽ không bao giờ có một đám cháy nào như thế nữa. Vâng, chúng ta sẽ có."

Tại Cobargo, nơi con phố chính vẫn đang còn xây dựng , Chris Walters cho biết mức độ cảnh báo cũng khá tương tự.



"Ồ vâng, chắc chắn rồi. Đúng vậy. Đúng vậy. Giống như một ngày hôm nay, trời thực sự nóng và gió, và điều đầu tiên bạn nghĩ đến là, trời ơi, hôm nay có thể là một ngày tồi tệ. Và hãy xem, những suy nghĩ đó có lẽ đã xuất hiện trong tâm trí mọi người trước các vụ cháy rừng Mùa Hè Đen tối, nhưng giờ chúng đã tăng lên rất nhiều, và không cần quá nhiều thứ để lo lắng mọi người. Chỉ cần mùi khói là làm mọi người đã bị căng thẳng. Đúng vậy, họ rất, rất nhận thức được điều đó."

Khi bạn lái xe qua những khu rừng và bụi rậm dọc bờ biển phía đông của Úc, nơi xảy ra các vụ cháy rừng vào mùa hè năm đó, bạn vẫn có thể nhìn thấy nơi đám cháy đã tàn phá.

Mặc dù cây cối xanh tươi và tươi tốt, nhưng phần lớn cây vẫn bị đen ở gốc.

Chính quyền thường sử dụng việc đốt có kiểm soát để chuẩn bị cho các khu vực này cho mùa cháy rừng, nhưng kể từ mùa hè năm đó, một số nơi đã tránh làm điều này vì lo ngại về khả năng tình hình có thể trở nên mất kiểm soát.

"Ồ, lượng nhiên liệu rất cao vì sau năm 2019, các công viên và những nơi đó rất sợ rủi ro. Vì vậy, không còn ai đốt có kiểm soát. Chúng tôi đốt có kiểm soát ở đây, vì vậy tài sản của chúng tôi luôn được kiểm soát. Nhưng bụi rậm mà bạn lái xe qua, đó là tất cả những đám cháy tái phát sau năm 2019 và đáng lý ra là nó phải đốt cháy rồi. Đốt, không phải thiêu rụi, chỉ cần đốt chậm ở đó sẽ an toàn hơn nhiều. Bây giờ chúng tôi có con đường cháy rụi mà phải lái xe qua mỗi khi rời khỏi nhà."

Ông Bruce cho biết một trong những điều đã giúp ích cho tài sản của ông năm đó là sử dụng các biện pháp quản lý đất đai của người bản địa.

"Hơn chục cây lớn ở đây không bị đốt cháy trong vụ cháy rừng. Mọi người nói, ồ, bạn không có bị cháy ở đây. Tôi nói, vâng, có. Họ nói, ừ, chúng không cháy. Tôi nói, vì chúng cách nhau quá xa nên không thể cháy được. Và chúng là những cây già đến nỗi cành đầu tiên của chúng ở rất cao. Khi bạn có những cây nhỏ như những cây keo này ở đây, hãy xem cành đầu tiên của chúng thấp như thế nào. Cỏ đó bắt lửa, cây bắt lửa, và cây keo rất dễ bay hơi. Trong khi những cây bạch đàn này, tất cả phần dưới của thân cây đã bị cháy, nhưng chúng sống sót sau đám cháy và chúng không lan truyền lữa. Những cây lớn không lan truyền đám cháy trừ khi nó lan lên tán cây. Và vì vậy, chúng ta phải làm mọi cách có thể để giữ cho đám cháy không lan đến tán cây, vì khi đó nó giống như một ngọn đuốc, một ngọn đuốc chạm vào một ngọn đuốc khác và toàn bộ đám cháy sẽ bùng cháy."

Trước khi có chế độ thực dân, trong hơn 50.000 năm, các cộng đồng người thổ dân đã có phương pháp riêng để chăm sóc đất nước, một trong số đó là phương pháp đốt có kiểm soát.

Ông Bruce nói rằng, những hoạt động đó đóng vai trò không thể thiếu trong việc duy trì và bảo vệ đất đai và cộng đồng.

"Đúng vậy. Những người già đã làm việc rất chăm chỉ. Họ liên tục nỗ lực để làm cho bụi rậm an toàn và họ đã làm việc đó. Họ sẽ làm việc đó suốt mùa thu, suốt mùa đông. Và để làm lại điều này, chúng ta cần rất nhiều người và rất nhiều thời gian, và không chỉ một năm ở đây và một năm ở đó, bạn phải xem xét khoảng thời gian 30 hoặc 40 năm để trong 30 hoặc 40 năm đó, bạn đốt một phần ở đây, bạn đốt một phần ở đó, và sau đó bạn quay lại phần bạn đã đốt ba, bốn năm trước. Và dần dần bạn sẽ đưa đất nước trở lại như cách mà người xưa đã từng có. Và chúng ta thấy những ví dụ về bụi rậm đó vẫn còn xung quanh, nhưng nó rất hiếm. Nhưng chúng ta biết mình đang hướng tới điều gì. "

Không phải ai ở Mallacoota cũng đồng ý rằng việc đốt có kiểm soát là giải pháp tốt nhất, một số người cho rằng họ nên để nguyên khu rừng, rằng con người đã can thiệp quá nhiều rồi.

Nhưng ông Bruce cho biết, nếu thực hiện đúng, vấn đề không phải là đốt rừng hay phá hoại hệ sinh thái, mà là vấn đề an toàn.

Ông cho biết nếu thực hiện đúng cách, đốt ở diện tích nhỏ, cháy chậm, vào đúng thời điểm trong năm, thời tiết sẽ đủ mát cho bạn có thể đi bộ trong quần đùi và dép.

Ông ấy cho chúng tôi xem một bãi cỏ trên đất của ông, được rào chắn sâu khoảng một mét xung quanh, một khu vực ông đang chuẩn bị đốt kiểm soát nhiệt độ thắp sao khi mưa ngừng.

"Ồ, đó là về vấn đề an toàn. Vâng. Vâng, nếu chúng ta quan tâm, những gì chúng ta cần làm sẽ giống những gì mình đã làm ở đây, chúng ta đã chuẩn bị một bãi cỏ hình vuông, nhưng chúng ta đã cắt. Vì vậy, nếu chúng ta đốt nó, tôi sẽ chạy xung quanh với xe bồn đó và chỉ phun một đường rộng như vậy vào bãi cỏ đã cắt. Và nếu tôi dập lửa đúng cách, nó sẽ tắt ngay khi chạm đến độ ẩm đó. Đó chỉ là một rào cản an toàn khác. Và tôi chỉ làm như vậy cho những hàng xóm tôi đở lo lắng. Vì vậy, hãy giữ cho họ không hoảng sợ. Những người khác rất sợ lửa vì khi họ đốt lửa, nó có thể sẽ mức kiểm soát. Những ngọn lữa thứ này chỉ cháy nhỏ mà thoi."

Ông Bruce nói rằng lửa không phải là thứ đáng sợ.

"Chúng tôi biến chúng thành một buổi dã ngoại vì chúng tôi thường có trẻ con đi cùng. Có rất nhiều người đứng xung quanh và đi bộ bên cạnh đống lửa. Không ai nên hoảng sợ. Tôi không muốn thấy bất kỳ ai chạy. Nếu bạn chạy, bạn chưa chuẩn bị. Vì vậy, chúng tôi chỉ đi thoải mái. Con trai tôi cũng là một lính cứu hỏa rất giỏi. Và khi chúng tôi đi đốt lửa, bé gái 5 tuổi của ông sẽ đi cùng chúng tôi và vì lữa rất nhẹ nhàng cô bé có thể đi thẳng đến mép lửa, cô bé đã quen với việc đó nên không sợ hãi."

Bà Jann Gilbert cho biết có một số người trong cộng đồng muốn toàn bộ khu rừng bị phá bỏ, loại bỏ hoàn toàn mối đe dọa và tạo ra một rào cản xung quanh cộng đồng.
Vẫn còn một nhóm nhỏ người ở đây muốn san bằng toàn bộ Công viên quốc gia Croajingolong để họ cảm thấy an toàn hơn và vẫn sử dụng các chế độ quản lý cháy hoàn toàn vô dụng. Đúng vậy. Toàn bộ các dịch vụ khẩn cấp của chúng ta, chúng ta cần nhân viên dịch vụ khẩn cấp trước khi chúng ta cần các chính trị gia, thực ra, Bởi vì họ hữu ích hơn nhiều, nhưng đặc biệt là ở Victoria kể từ khi họ tách CFA và Fire Rescure Victoria. Vì vậy, điều đó khiến tất cả những người CFA làm việc cho CFA, trừ khi họ làm quản lý. Điều đó khiến tất cả họ trở thành tình nguyện viên. Và tất cả những người tình nguyện đó hiện đã bằng tuổi tôi, và thực sự rất khó để đưa những người trẻ tuổi vào vì họ thường không có thời gian. Họ đang làm hai hoặc ba công việc.
Jann Gilbert
Có khoảng 65.000 tình nguyện viên tham gia chữa cháy vào năm đó, nhưng áp lực về chi phí sinh hoạt khiến ngày càng ít người có đủ phương tiện hoặc thời gian để đảm nhiệm công việc này vào lần tới.

Và với việc thiếu việc làm ổn định trong lực lượng cứu hỏa, việc đối phó với chấn thương sau thảm họa không phải lúc nào cũng dễ dàng đối với những người phải trở lại cuộc sống bình thường.

Gần 11 phần trăm người bị ảnh hưởng Mùa Hè Đen đã được chẩn đoán mắc chứng P-T-S-D.

Và trong năm sau vụ cháy, các nghiên cứu cho thấy 5,5 phần trăm người ứng cứu đã lập kế hoạch tự tử.

Bà Carol Hopkins cho biết trước thảm họa tiếp theo, cộng đồng sẽ được hưởng lợi khi những người làm công tác xã hội và các công việc khác phụ thuộc vào nguồn tài trợ khẩn cấp có được việc làm ổn định hơn.

"Nếu chúng ta có những người làm những công việc này lâu dài hơn, trải dài khắp đất nước và có sự nghiệp bền vững, nơi họ có thể tiếp tục làm những công việc đó trong thời gian dài hơn. Tôi nghĩ rằng mặc dù về mặt địa lý, đúng là có sự lan tỏa rất rộng, tôi nghĩ rằng có lẽ cần phải có sự kết hợp vững chắc hơn giữa các vai trò lâu dài và các vai trò ứng phó phát sinh khi có điều gì đó xảy ra. Và một lần nữa, tôi đoán đó là vấn đề tài trợ của liên bang vì các tổ chức như RFDS và Hội Chữ thập đỏ và tất cả các tổ chức khác nhận được tài trợ của họ theo từng đợt lớn đổ vào sau thảm họa rồi cạn kiệt và biến mất. Và vì vậy, họ không thể giữ chân nhân viên. Họ không thể cung cấp các hợp đồng dài hơn thời hạn tài trợ mà họ có. Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó thực sự là vấn đề mà cần kiểm xoát hoàn toàn."

Ngoài những thiệt hại về người và môi trường do cháy rừng gây ra, còn có những thiệt hại lớn về kinh tế.

Bộ Tài chính ước tính tác động kinh tế của các vụ cháy rừng Mùa Hè Đen đã làm giảm 4,6 tỷ đô la GDP.

Hội đồng Bảo hiểm Úc cho biết tổng thiệt hại được bảo hiểm từ sự kiện này lên tới 2,32 tỷ đô la, với gần 40.000 yêu cầu bồi thường được nộp.

Khi tần suất và mức độ nghiêm trọng của thiên tai ở Úc tăng lên, chi phí cũng tăng theo.

Hiện tại, 97 phần trăm chi tiêu cho thiên tai đến sau thảm họa, chỉ có ba phần trăm được chi cho công tác chuẩn bị.

Đối với bà Jann, không phải là chính phủ thiếu kiến thức hoặc nguồn lực để cải thiện tình hình, mà là họ không nắm bắt được nhu cầu của người dân.

"Chúng ta dường như có tất cả tiền bạc trên thế giới để trả cho các chính trị gia và tăng lương cho họ và tất cả những thứ tương tự, nhưng chúng ta không bao giờ có đủ tiền để giữ an toàn cho cộng đồng bằng cách có hệ thống quản lý hỏa hoạn hiện đại, phù hợp, bao gồm cả việc liên quan đến người dân bản địa, đưa CSIRO vào cuộc. Nhưng điều khiến tôi bận tâm nhất về các chính phủ là họ đang phủ nhận khoa học. Họ không lắng nghe khoa học. Họ không tuân theo khoa học. Họ đang chọn lọc những phần phù hợp với họ và những nhà tài trợ hàng tỷ đô la, nhưng họ không thực sự làm bất cứ điều gì để giữ an toàn cho người dân trong cộng đồng và đặc biệt là những cộng đồng xa xôi. Tôi đã từ chối trả thuế dịch vụ cứu hỏa trong mức thuế hội đồng của mình. Tôi không có dịch vụ cứu hỏa ở đây."

Nghiên cứu từ Đại học Monash dự đoán rằng trong thập kỷ đến năm 2030, hơn 2.400 người sẽ thiệt mạng vì cháy rừng ở Úc.

Với nhiều thập kỷ nhiệt độ tăng cao và biến đổi khí hậu đã diễn ra, không thiếu những ý kiến đưa ra giải pháp nhằm giảm thiểu rủi ro.

Ông Bruce Pascoe cho biết, nếu việc quản lý rừng và đảm bảo an toàn cho rừng phải mất hàng thập kỷ thì không có thời điểm nào tốt hơn để bắt đầu ngay bây giờ.

"Hãy ra ngoài bụi rậm, đất nước này không nên có tình trạng thất nghiệp. Các cộng đồng thổ dân nên tham gia. Và để chúng ta có các nhóm thanh niên và càng nhiều thổ dân càng tốt làm việc trong rừng. Nên có các nhóm thanh niên làm việc xuyên suốt mùa thu và mùa đông để quản lý rừng. Và sẽ mất hàng thập kỷ để đạt được mục tiêu mà bạn mong muốn. Nhưng nếu chúng ta cam kết làm như vậy, thay vì những gì chúng ta làm là đưa những người đó vào rừng vào sai mùa. Vào mùa hè, khi tất cả những gì họ làm là cố gắng dập tắt đám cháy, và rất nhiều đám cháy sẽ rất nóng, không ai có thể dập tắt được. Và đó là lúc mọi người bị giết và tài sản bị mất."

Hầu như tất cả mọi người mà SBS phỏng vấn về loạt phim này đều nói điều tương tự, những người phụ trách nên lắng nghe những người đã trải qua chuyện này.

Khi các vụ cháy xảy ra năm đó, mọi người đều có thể thừa nhận rằng việc chuẩn bị gần như là không thể, không ai có thể dự đoán được chúng sẽ dữ dội đến mức nào.

Nhưng trong khi việc chuẩn bị cho những điều mà chúng ta biết là sẽ ngày càng tệ hơn dường như là một nhiệm vụ bất khả thi, thì việc lắng nghe những người trải nghiệm và tự mình đứng dậy có thể là con đường lựa chọn tốt nhất mà chúng ta có.
Mỗi ngày, bạn sẽ thay đổi nếu bạn cho bản thân mình cơ hội để học hỏi? Bất kể người ta nghĩ họ đã hiểu rõ đến mức nào, bất kể suy nghĩ hay tâm trí của người ta phức tạp đến mức nào, thì nó vẫn bị giới hạn bởi một số cấu trúc giam cầm của chính nó. Vậy nên bạn biết điều gì không? Mội thứ bạn biết không phải là tất cả, phải có một thời điểm mà bạn chấp nhận mội thứ bên ngoài vào để sau đó tự cho mình cơ hội phát triển, trở thành một người tốt hơn.
Bruce Pascoe
Đồng hành cùng chúng tôi tại và cập nhật tin tức ở 
Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ hay 

Share