Phẫn nộ trước báo cáo về cái chết của nhân viên cứu trợ ở Gaza

Mourners gather around the bodies of the Red Crescent workers killed in Gaza.jpg

Get the SBS Audio app

Other ways to listen


Published

By Gabrielle Katanasho, Phan Bách
Presented by Phan Bách
Source: SBS

Share this with family and friends


Vào sáng sớm ngày 23 tháng 3, 15 nhân viên cứu hộ Palestine đã thiệt mạng do một loạt đạn của Israel. Phong trào Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ quốc tế đã gọi đây là cuộc tấn công chết người nhất, vào nhân viên của mình trong 8 năm qua. 4 tuần sau, một báo cáo của quân đội Israel đã thừa nhận trách nhiệm, nhưng cho biết binh lính của họ tin rằng, họ đang hoạt động trong tình huống thực sự nguy hiểm. Hội Trăng lưỡi liềm đỏ Palestine đã lên án báo cáo này là đầy rẫy những lời dối trá.


Những lời cuối cùng của nhân viên cứu thương, Rifaat Radwan, được ghi lại trên điện thoại của anh.

"Xin hãy tha thứ cho con, mẹ ơi”, Rifaat Radwan.
Người đàn ông 24 tuổi cầu xin khi anh nằm hấp hối, trong khi đoàn xe cứu thương của anh bị hỏa lực của Israel bắn phá dữ dội.

Radwan là một trong 15 nhân viên cứu thương Palestine bị Israel giết vào tháng 3, gần thành phố Rafah ở phía nam Gaza.

Israel cuối cùng cho phép Liên Hiệp Quốc đến địa điểm này 4 ngày sau đó, thi thể của họ được tìm thấy bị chôn vùi trong cát, cùng với những chiếc xe bị nghiền nát của họ.
Một cuộc điều tra của quân đội Israel về vụ việc, hiện đã mô tả khám phá kinh hoàng, đó là kết quả của một thất bại chuyên môn.

Các nhân viên cứu thương đã thiệt mạng, khi phản ứng với các cuộc gọi cầu cứu của đồng nghiệp vào sáng sớm ngày 23 tháng 3, vài ngày sau khi Israel tiếp tục tấn công vào vùng đất bị chiến tranh tàn phá này.
LISTEN TO
vietnamese-memon-210425 image

Phẫn nộ trước báo cáo về cái chết của nhân viên cứu trợ ở Gaza

SBS Vietnamese

06:27
Xe cứu thương của họ ngay lập tức, bị một loạt đạn bắn vào trong hơn 5 phút với những khoảng dừng ngắn.

Vài phút sau, binh lính nổ súng vào một chiếc xe của Liên Hiệp Quốc, dừng lại tại hiện trường.

Vụ việc đã thu hút sự lên án rộng rãi của quốc tế.

Trong số những người cáo buộc tội ác chiến tranh có Raed Al-Nams, Giám đốc truyền thông của Hội Trăng lưỡi liềm đỏ Palestine.

"Những hành động này được coi là tội ác chống lại loài người và tội ác chiến tranh".

"Cộng đồng quốc tế phải can thiệp để ngăn chặn và buộc Israel phải tôn trọng các công ước quốc tế và các quy tắc của luật nhân đạo quốc tế, trong đó cấm nhắm mục tiêu vào các nhà cung cấp dịch vụ y tế và xe cứu thương, trong chiến tranh và xung đột”, Raed Al-Nams.

Thế nhưng cuộc điều tra quân sự của Israel đã không đưa ra được phân tích đó, thay vào đó chỉ xác định một số lỗi chuyên môn, do vi phạm lệnh và không báo cáo đầy đủ về vụ việc.

Hội Trăng lưỡi liềm đỏ Palestine đã lên án báo cáo này là đầy rẫy những lời dối trá, không hợp lệ và không thể chấp nhận được.

Những người thiệt mạng bao gồm 8 nhân viên của Hội Trăng lưỡi liềm đỏ, 6 người từ cơ quan cứu hộ phòng thủ dân sự Gaza và 1 nhân viên của UNRWA, cơ quan của Liên Hiệp Quốc dành cho người tị nạn Palestine.

Thi thể của họ được tìm thấy khoảng một tuần sau đó, tại khu vực Tal al-Sultan của Rafah, nơi mà Văn phòng Điều phối các vấn đề nhân đạo của Liên Hiệp Quốc mô tả, là một ngôi mộ tập thể.

Đây là Trưởng phòng cấp cứu tại Rafah, Bassem Moussa.

"Các đội đã có thể vào được, thông qua sự phối hợp với các tổ chức quốc tế, Hội Hồng Thập Tự và Trăng lưỡi liềm đỏ".

"Những người bị giết và thanh niên của chúng tôi, đã được các đội xe cứu thương khẩn cấp của Hội Trăng lưỡi liềm đỏ Palestine và các đồng nghiệp của chúng tôi, trong Phòng vệ dân sự cứu thoát".

"Họ tìm thấy họ trong một cái hố, bị hành quyết, họ bị giết và chôn trong một cái hố bên cạnh những chiếc xe bị phá hủy”, Bassem Moussa.
Tiến sĩ Younis al-Khatib, Chủ tịch Hội Trăng lưỡi liềm đỏ Palestine tại Bờ Tây do Israel chiếm đóng, cho biết kết quả khám nghiệm tử thi các nạn nhân cho thấy, họ bị bắn vào phần trên cơ thể, với mục đích giết người.

Ông cũng cho biết, một số thi thể đã được tìm thấy trong tình trạng bị còng tay.

"Chúng tôi có bản ghi âm cuộc trò chuyện bằng tiếng Hebrew, giữa những người lính Israel và toán cấp cứu gồm bác sĩ là người ứng cứu đã thiệt mạng".

"Hoặc họ có thể bị thương, nhưng chắc chắn họ vẫn còn sống, khi họ nằm dưới sự kiểm soát của những người lính Israel".

"Đó là bằng chứng cho thấy họ vẫn còn sống, nhưng nay họ không còn nữa”, Younis al-Khatib.

Trong khi đó Quân đội Israel đã bác bỏ cáo buộc về các vụ hành quyết và phủ nhận rằng, bất kỳ người nào đã chết đều bị trói trước, hoặc sau vụ nổ súng.

Còn Ủy ban Hồng Thập Tự Quốc tế xác nhận rằng, một trong những nhân viên y tế còn sống sót, Assad al-Nsasrah, đã được đưa đến một nơi giam giữ của Israel.

Vợ anh là Nafila Nsasrah nói với B-B-C rằng, cô đang nóng lòng chờ tin tức.

"Khi chúng tôi nghe tin Assad bị bắt giữ, chúng tôi đã nhẹ nhõm đôi chút nhưng không biết bị đưa đến nhà tù nào, hoặc được đối xử như thế nào".

"Vì vậy, chúng tôi vẫn rất lo lắng”, Nafila Nsasrah.

Sau vụ việc, quân đội cho biết binh lính của họ đã nổ súng vào những gì họ nói là, những kẻ khủng bố đang tiếp cận họ trên những chiếc xe đáng ngờ.

Một phát ngôn viên sau đó nói thêm rằng, những chiếc xe đó đã tắt đèn.

Nhưng một đoạn video thu được từ điện thoại di động của một trong những nhân viên cứu trợ bị sát hại, do Hội Trăng lưỡi liềm đỏ công bố, đã bác bỏ lời kể của quân đội Israel.

Đoạn phim đó cho thấy rõ ràng xe cứu thương đang di chuyển với đèn pha bật sáng và đèn khẩn cấp nhấp nháy.

Một phát ngôn viên của Hội Trăng lưỡi liềm đỏ Palestine là Nebal Farsakh, cho biết việc giải trình không bao giờ cần đến bằng chứng video.

"Không cần phải có sự phẫn nộ toàn cầu, để sự thật được thừa nhận".

"Sự thật luôn ở đó, các nhân viên y tế của Hội Trăng lưỡi liềm đỏ Palestine mặc biểu tượng Trăng lưỡi liềm đỏ, họ mặc đồng phục và họ lái xe cứu thương được đánh dấu rõ ràng và tất cả đèn khẩn cấp đều bật sáng”, Nebal Farsakh.
Cuộc điều tra quân sự phát hiện ra rằng, một phó chỉ huy tiểu đoàn đã hành động theo giả định sai lầm rằng, tất cả các xe cứu thương đều thuộc về các chiến binh Hamas, một phần là do những gì ông mô tả là, đêm tối với tầm nhìn hết sức tồi tệ.

Sau đó, ông đã bị sa thải vì cung cấp báo cáo không đầy đủ và không chính xác trong cuộc thẩm vấn.

Đồng hành cùng chúng tôi tại  và cập nhật tin tức ở 

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ  hay  

Share