收聽完整播客系列
人物誌
從香港到愛爾蘭：遊牧創作者的多元視角
趙婉慧現居愛爾蘭，2006年，她通過工作假期計劃來到愛爾蘭，原本只打算短暫停留，卻因愛上當地的文化和生活，最終選擇留下來。
她在愛爾蘭完成了教育學位，並成為一名教師，期間還曾到中東任教，可謂是一位「遊牧民族」般的創作者。這段多元文化經歷豐富了她的創作視角。
Credit: Peg Chiu
《橋底老虎》的誕生：從「打小人」到兒童繪本
創作靈感來自趙婉慧在愛爾蘭參與的粵語文化推廣活動。她發現「打小人」最早源於農民驚蟄時節的驅蟲習俗，後來演變為趕走厄運的儀式。她希望通過繪本，以輕鬆有趣的方式讓孩子了解這一傳統。
書中主角是一隻黃色老虎，靈感來自她在「打小人」攤位上看到的老虎公仔。「老虎象徵驅邪，而黃色代表活力與希望。」她希望透過這個角色，讓故事更生動，也讓讀者對香港文化產生興趣。
趙婉慧將「打小人」視為一種心理治療，她為何有這個想法？「打小人」就只是為了「打走壞人」嗎？
Credit: Peg Chiu
粵語的獨特價值
《橋底老虎》不僅是一本繪本，更是一種粵語學習工具。書中附有粵語拼音與聲音檔，讓海外兒童透過拼音學習發音，幫助他們與自己的文化建立聯繫。
在訪問的最後，趙婉慧特別強調了粵語的獨特性。「其實粵文是一個獨立的語言，廣東話並不僅僅是一個方言，而是一套完整的語言體系。」她解釋道。
她以意大利文、西班牙文和葡萄牙文為例，說明這些語言雖然都源自拉丁文，但彼此之間是完全獨立的語言。她希望透過作品，讓更多人認識粵語的價值。
詳情，請收聽今集的《人物誌》作者專訪。
Credit: Peg Chiu
繁體中文書展：建立閱讀平台
墨爾本繁體中文書展合辦人之一 Sonia 表示，這是澳洲首次舉辦繁體中文書展，雖然當日遇到一些突發狀況，但整體活動仍順利進行。她希望透過這次經驗，未來能每年舉辦至少一次書展，為在澳繁體中文讀者提供更多優質書籍與閱讀機會。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
