با توجه به ویرانی‌هایی بجا مانده از تابستان سیاه ۲۰۱۹-۲۰ و اخیراً آتش‌سوزی‌های گسترده و شدید در سال ۲۰۲۴، اکثریت مردم آسترالیا آتش را یک تهدید جدی می‌پندارند.
اما برای مردم ملت‌های اولی، اسوختاندن فرهنگی برای مدیریت زمین، برنامه‌ریزی معیشت و محافظت از اکوسیستم‌ها و هم‌چنان جلوگیری از آتش‌سوزی وحشی ضروری است.
Wunambal Gaambera Aboriginal Corporation chair Catherine Goonack is among those holding the baton of the fire tradition in Australia today. She learnt cultural burning directly from her ancestors. Photo: Russell Ord for WGAC
کترین گوناک، رئیس شرکت بومی ونامبال گامبيرا در زمرۀ کسانی است که امروز پيش‌آهنگى رسم آتش‌سوزى در آسترالیا را به عهده دارند.
او توضیح می‌دهد: «پدرم به ما گفت که برای برداشت محصولات غذایی باید هر سال از آتش استفاده کنیم.»
«سوختاندن فرهنگی روش نیاکان و شیوه زندگی ماست. برای رشد و جلوگیری از آتش‌سوزی‌های وحشی آن‌ها از آتش استفاده می‌کردند تا سرزمین را دوباره زنده کنند.»
این شیوه سنتی که به عنوان سوختاندن فرهنگی، زراعت با چوب آتش یا سوختاندن ملایم شناخته می‌شود، از زمان استعمار بطور گسترده و وسیع استفاده نشده است.
که این امر یکی از دلایلی است که آسترالیا به منطقه با خطر بیشتر آتش‌سوزی تبدیل شده و در برابر آتش‌سوزی‌های مخرب آسیب‌پذیرتر شده است.
خانم گوناک میگوید: «مردم قدیمی می‌دانند که برای محافظت از زمین، سوختاندن آن مهم است.»
سال گذشته او با همراهی یک گروه، رساند که نشان داد چگونه وضعیت آتش‌سوزی ناحیه کیمبرلی در شمال دور آسترالیای غربی بعد از روی‌کار آمدن مجدد سوختاندن مرسوم و سنتی به پیمانه بزرگ بهبود یافته است.
«در جریان ۱۰ سال گذشته به منظور جلوگیری از آتش‌سوزی‌های وحشی این کار را پیگیری کردیم. فراز و نشیب‌هایی داشتیم، اما اکنون دوباره به مسیر درست برگشته‌ایم.»
این مطالعه دریافت که چهار گروه مالکان سنتی با موفقیت کاهش آتش سوزی‌های شدید وحشی را که قبلاً بر دشت استوایی کیمبرلی شمالی تسلط داشت، مدیریت کردند.
Skills of assessing the right timing, and how to burn the right way, survive to this day. Fire walk by Jeremy Kowan, Uunguu Ranger and Wunambal Gaambera Traditional Owner. Photo: Mark Jones for WGAC
اگر موثریت سوختاندن فرهنگی تثبیت شده است، پس چرا در جاهای دیگر احیا نمی‌شود؟
ساحه کیمبرلی یکی از چند محل محدود در آسترالیاست که در آن برنامه‌های سوختاندن فرهنگی و سنتى توانستند در کنار سوختاندن تجویز شده اجرا شوند. این كار به دنبال برگشت سند ملكيت زمین به مالکان سنتی ممکن شده است.
تام ویجیلانت، همکار خانم گوناک، مؤلف اصلی مطالعه میگوید که برگشت سند ملکیت زمین به مالکان سنتی «نقطه‌عطف بزرگی بود.»
«چون این بدان معنی بود که مردم حق داشتند زمین را به شیوه‌ای که خودشان می‌خواستند مدیریت کنند.»
«یک بدیل اینست که پارک‌های ملی یا انواع دیگر زمین‌ها که در آن‌ها نهادهای دولتی مسوول سوختاندن باشند، وجود داشته باشد. در همچو حالات، بومیان باید تلاش می‌کردند بر نحوه سوختاندن در این مناطق تأثیر بگذارند، اما خودشان حق انجام آن را نداشتند.»
تريور هاورد مدیر ملی سوختاندن تجویز شده در شورای مقامات خدمات اضطراری و آتش‌نشانی آسترالیا است.
او در مورد این تغییر مثبت در ساحۀ وسیع دشت شمالی اظهار نظر كرده و اين تغيير را حاصل بكار بردن شيوه هاى سنتى مردم بومى مى‌داند.
«در ۲۰ سال گذشته زمین آن ساحه کاملاً دگرگون شده است.»
«قبل از این، آتش‌سوزی‌های شدید و گسترده بوقوع می‌پیوست، اما اکنون مدیریت شده و تحت کنترول است.»
Mr Vigilante elaborates on fire management techniques in North Kimberley: “A lot of burning is done by vehicles, some walking in the bush or burning around cultural sites. We also use aircraft because we're looking after close to a million hectares.” Photo: WGAC
و میزان سود هر ایالت و قلمرو از آن بستگی به همکاری آن‌ها با مالکان سنتی دارد.
«چون در سراسر آسترالیا گروه‌های بومی زیادی داریم و هر یک از این گروه‌ها پیوند خاص خود را با سرزمین محلی خود دارند، پس واقعاً نیاز است که هر ایالت و نهاد مربوطه قلمرو با این گروه‌ها همکاری کرده تا آرزوها و نیازهای آن‌ها را درک و آن‌ها را در توسعه شیوه‌های سوختاندن فرهنگی در سرزمین خود حمایت کنند.»
چگونه آتش، باعث احیای زمین می‌شود
گريت کت، مدیر همکاری‌های صحرا در اتحاد صحرای بومی، از ۲۰۱۲ با جنگل‌بانان ملت‌های اولى در سراسر قلمرو شمالی، آسترالیای غربی و آسترالیای جنوبی کار می‌کند.
بخش بيشتر کار او بر ادغام شیوه‌های سنتی فرهنگی آتش در زمينۀ شيوه‌هاى معاصر تمرکز يافته است.
آقای کت باور دارد که موفقیت سوختاندن فرهنگی بحيث یک شیوه فعال برای آتش‌سوزی‌های وحشی با توجه به رجحان دادن به نیازهای سرزمين در نحوه انجام آن نهفته است.
«با اشخاصی‌که کار کرده‌ام، طوری با آتش تعامل دارند که وضعیت آب و هوا را بررسی کرده، از مسیر آتش آگاهی داشته و در باره واکنش زمین معلومات دارند.»
آقای کت میگوید که از زمان آتش‌سوزی‌های بزرگ تابستان ۲۰۲۰-۱۹، علاقمندى تازه به دانش سنتی در مورد کاهش آتش سوزی وجود دارد.
او می‌افزاید: «وقتی مردم به آتش فکر می‌کنند، به سیاهی‌ای که از آن باقی می‌ماند و خطرات مرتبط با آن فکر می‌کنند.»
«اما هنگامی‌که آتش با دقت به زمین اعمال می‌شود، این یک نیروی ویرانگر نیست، بلکه نیروی بازسازی‌کننده است. اگر زمان‌بندی آتش به درستی انجام شود و به‌طور مداوم با زمین تعامل داشته باشید، آتش به‌طور قابل توجه به ابزاری برای تقویت تنوع گیاهی و رشد جدید تبدیل می‌شود.»
Joint research by members of the Ulladulla Local Aboriginal Land Council and academics from the University of Wollongong found that cultural burns significantly improve soil quality, allowing more nutrients and microbes to thrive. Photo: Paul Jones (UOW) Credit: pauljones
پروفیسور انتونی دوسیتو بعضی از آخرین شواهد را در این مورد به اشتراک میگذارد.
او یکی از محققین است که سوختاندن توسط ادارات دولتی را با شیوه‌های سوختاندن فرهنگی مقایسه و اثرات اين دو شيوه بر صحت خاک را بررسى كرد.
این مطالعه مشتركاً توسط دانشمندان پوهنتون ولوونگانگ و اعضای شورای زمین بومی محلی اولادولا انجام شد.
مطالعه دریافت که هر دو روش با افزايش رطوبت خاك و کاهش تراکم تاثیر مثبت دارد.
اما او توضیح می دهد كه سوختاندن فرهنگی مزایای اضافی را نشان داد.
پروفیسور دوسیتو میگوید: «برای مثال، ما دریافتیم در مناطقی که سوختاند فرهنگی انجام شده، کاهش تراکم خاک بیشتر بوده است.»
«و کاربن و نایتروجن بیشتری نسبت به مناطقی که سوختاندان تجویزی توسط نهادهای دولتی انجام شده است وجود داشت. کاربن و نایتروجن بسیار مهم اند، زیرا آن‌ها مواد مغذی اصلی این اکوسیستم هستند.»
پروفیسور دوسیتو میگوید که دراین‌جا قرار دادن سوختاندن تجویز شده در مقابل سوختاندن فرهنگی مطرح نیست.
بلكه تمرکز بر شريك ساختن شواهد و بینش‌ها در مورد نقش سوختاندن فرهنگی در کاهش جنگل سوزی و صحت ایکوسیستم است، نقشی‌که جوامع ملت‌های اول از هزاران سال به اينسو آن‌را درک کرده اند.
«ما مجموعه‌ای از روش‌های مدیریت آتش را در اختیار داریم. اما برای سال‌های طولانی، روش‌های بومیان که هزاران سال از این سرزمین محافظت کرده اند، را نادیده گرفته‌ایم.»
براى بدست آوردن معلومات و توصيه‌‌هاى ارزشمند بيشتر در مورد جابجا شدن تان در زندگى نو در آستراليا در پودكاست Australia Explained اشتراك يا آن‌را تعقيب كنيد.
بفرستيد.
