รู้ก่อนเลือกตั้ง: คู่มือการใช้สิทธิ์เลือกตั้งในออสเตรเลีย

“เรามีเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมบนเว็บไซต์ aec.gov.au เพียงใส่ชื่อเมืองหรือรหัสไปรษณีย์ ก็สามารถตรวจสอบเขตเลือกตั้งของคุณได้ คุณยังสามารถโทรสอบถามได้ที่หมายเลข 13 23 26 เพื่อสอบถาม กับเจ้าหน้าที่ AEC หรือใช้บริการล่ามทางโทรศัพท์ของเรา”

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

วิธีลงทะเบียนเลือกตั้งรัฐบาลสหพันธรัฐของออสเตรเลีย

AEC จัดเตรียมสถานที่ลงคะแนนเสียงหลายพันแห่งทั่วประเทศ โดยโรงเรียนและโบสถ์ในท้องถิ่นมักถูกใช้เป็นศูนย์ลงคะแนนเสียงในวันเลือกตั้ง

ลิลลีย์ระบุว่าสามารถตรวจสอบสถานที่ลงคะแนนและรายชื่อผู้สมัครในเขตของคุณได้จากเว็บไซต์ของ AEC เช่นกัน

นอกจากนี้ยังมีา

ข้อมูลที่แปลไว้ในหลายภาษา

อีกด้วย อีวาน เอคิน-สมิธโฆษก AEC กล่าว

“เรามีบริการล่ามทางโทรศัพท์สำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือด้านภาษา หากคุณคิดว่าจำเป็นต้องใช้บริการนี้ คุณสามารถดูข้อมูลการติดต่อได้ที่ aec.gov.au/translated จะมีเจ้าหน้าที่ที่พูดได้หลายภาษาคอยให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการลงคะแนนอย่างถูกต้อง”

นอกจากนี้ ทีมเคลื่อนที่ของ AEC จะลงพื้นที่ตามบ้านพักคนชราและชุมชนห่างไกล เพื่อให้ทุกคนได้มีโอกาสใช้สิทธิ์เลือกตั้งด้วย

สำหรับผู้ที่ไม่สามารถไปลงคะแนนเสียงที่หน่วยเลือกตั้งในวันเลือกตั้ง (3 พ.ค.) สามารถ

ลงคะแนนเสียงด้วยวิธีอื่น

ได้

หากคุณไม่สามารถลงคะแนนในวันเลือกตั้งได้ คุณสามารถไปใช้สิทธิ์ล่วงหน้าที่ศูนย์ลงคะแนนก่อนวันจริง และหากคุณไม่สะดวกเดินทาง คุณสามารถลงคะแนนทางไปรษณีย์ได้เช่นกัน
ลิลลีย์กล่าว

ป้ายแจ้งคูหาลงคะแนนในการเลือกตั้งซ่อมเขตเวอร์ริบี ที่เมืองเมลเบิร์น Source: AAP / DIEGO FEDELE/AAPIMAGE

หากต้องการลงคะแนนทางไปรษณีย์ สามารถสมัครผ่านเว็บไซต์ AEC ได้

สำหรับผู้ที่ต้องเดินทาง การไปใช้สิทธิ์ที่ศูนย์ลงคะแนนในต่างรัฐเป็นอีกทางเลือกหนึ่งในการลงคะแนนเสียงได้เช่นกัน

ผู้ที่อยู่ต่างประเทศก็สามารถใช้สิทธิ์เลือกตั้งได้ โดยกรอก

แบบฟอร์มแจ้งการอยู่ต่างประเทศ

ผ่านเว็บไซต์ AEC ซึ่งจะมีตัวเลือกการลงคะแนนที่เหมาะสมตามสถานการณ์ของผู้ใช้สิทธิ์

นอกจากนี้ สถานทูตหรือสถานกงสุลออสเตรเลียบางแห่งยังให้บริการเปิดศูนย์ลงคะแนนด้วย

อย่างไรก็ตาม ในวันเลือกตั้ง คุณอาจเห็นพรรคการเมืองแจกข้อมูลหน้าหน่วยเลือกตั้ง ผู้เชี่ยวชาญด้านการเลือกตั้ง วิลเลียม โบวี เตือนให้ใช้วิจารณญาณในการรับข้อมูล

“ในวันเลือกตั้ง พรรคการเมืองมักยืนแจกบัตรแนะนำการลงคะแนนหน้าคูหา โดยเสนอแนวทางกรอกบัตรลงคะแนนตามที่พรรคต้องการ แต่คุณไม่จำเป็นต้องทำตาม มันเป็นเพียงคำแนะนำเท่านั้น”

ในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลสหพันธรัฐ ประชาชนจะลงคะแนนให้กับผู้แทนในพื้นที่ของตน ในขณะที่ผู้นำประเทศจะมาจากพรรคที่ได้ที่นั่งมากที่สุดในสภา

คุณจะได้รับบัตรลงคะแนนสองใบ ใบหนึ่งเป็นสีเขียว และอีกใบเป็นสีขาว

บัตรสีเขียวใช้สำหรับเลือกผู้แทนในเขตเลือกตั้งของคุณ เพื่อเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรหรือที่เราเรียกว่าสภาล่าง

ปัจจุบันสภาผู้แทนราษฎรมีทั้งหมด 150 ที่นั่ง โดยสมาชิกรัฐสภาแต่ละคนเป็นตัวแทนของหนึ่งเขตเลือกตั้ง

“การจัดตั้งรัฐบาลอยู่ที่สภาล่าง โดยปกติแล้ว พรรคการเมืองที่ได้ที่นั่งในสภาล่างมากที่สุดจะเป็นฝ่ายจัดตั้งรัฐบาล”

สุนัขยืนรอผู้ใช้สิทธิ์เลือกตั้งที่คูหาลงคะแนน ระหว่างการเลือกตั้งรัฐบาลสหพันธรัฐที่เมืองซิดนีย์ ออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2019 Credit: Bloomberg/Bloomberg via Getty Images

หัวหน้าพรรคหรือกลุ่มพันธมิตร (coalition) ที่สามารถจัดตั้งรัฐบาลได้จะกลายเป็นนายกรัฐมนตรี

ในการลงคะแนนด้วยบัตรสีเขียว คุณต้องใส่หมายเลข '1' ข้างชื่อผู้สมัครที่คุณเลือกเป็นอันดับแรก จากนั้นใส่หมายเลข '2' ข้างผู้สมัครอันดับถัดไป และเรียงลำดับต่อไปจนกว่าทุกช่องจะมีหมายเลขครบ

บัตรสีขาวใช้สำหรับเลือกสมาชิกวุฒิสภา 1 ที่นั่งจากทั้งหมด 76 ที่นั่งในสภาสูง โดยคุณจะลงคะแนนเลือกตัวแทนจากรัฐหรือเขตการปกครองของคุณ ซึ่งการลงคะแนนจะแตกต่างเล็กน้อย

โบวีอธิบายว่า บัตรลงคะแนนใบนี้มีชื่อผู้สมัครจำนวนมาก เนื่องจากรวมผู้สมัครของรัฐทั้งหมดไว้

“การลงคะแนนเสียงในบัตรสีขาวทำได้ง่าย โดยมี 2 วิธีให้เลือก คือ ลงคะแนน เหนือเส้น หรือ ใต้เส้น ช่องเหนือเส้นจะมี 1 ช่องสำหรับแต่ละพรรค วิธีที่ง่ายและรวดเร็วที่สุดคือ เลือกพรรคการเมืองที่คุณชอบ 6 พรรค แล้วเรียงลำดับหมายเลขตั้งแต่ 1 ถึง 6 ตามความชอบ หากคุณต้องการเลือกผู้สมัครรายบุคคลโดยเฉพาะ สามารถลงคะแนนใต้เส้นได้ โดยต้องใส่หมายเลขอย่างน้อย 12 ช่อง และเรียงลำดับผู้สมัครที่คุณชื่นชอบตั้งแต่ 1 ถึง 12”

กล่องสำหรับหย่อนบัตรเลือกตั้งที่เขตคอลลิงวูด เมืองเมลเบิร์น Credit: CON CHRONIS/AAPIMAGE

อย่าลืมปฏิบัติตามคำแนะนำในการลงคะแนนอย่างเคร่งครัด หากกรอกบัตรลงคะแนนไม่ถูกต้อง บัตรนั้นจะถือเป็น “บัตรเสีย” หรือถือเป็น “การลงคะแนนแบบไม่เป็นทางการ” และจะไม่นับรวมในผลการเลือกตั้ง

ตัวอย่างของบัตรเสีย ได้แก่ การทำเครื่องหมายถูกหรือกากบาทแทนตัวเลข หรือการเขียนข้อความอื่นลงในบัตร

การลงคะแนนเป็นหน้าที่ตามกฎหมาย หากไม่ไปใช้สิทธิ์โดยไม่มีเหตุผลที่เหมาะสม คุณอาจถูกปรับ ซึ่ง AEC จะพิจารณาเป็นกรณีไป เอคิน-สมิธกล่าวว่า AEC เข้าใจดีว่าบางคน อาจไม่สามารถลงคะแนนได้ โดยเฉพาะผู้ที่อยู่ต่างประเทศ

“หากผู้ที่ลงทะเบียนไว้ไม่ไปใช้สิทธิ์เลือกตั้ง พวกเขาอาจได้รับ ‘หนังสือแจ้งไม่ไปลงคะแนนเสียง (non-voter notice)’ หากมีเหตุผลที่เหมาะสมก็สามารถแจ้งให้เราทราบได้ แต่หากไม่มีเหตุผลหรือไม่ตอบกลับ พวกเขาอาจต้องจ่ายค่าปรับ 20 ดอลลาร์ และหากยังไม่ชำระหรือไม่ตอบกลับอีก อาจถูกดำเนินคดีและต้องเสียค่าธรรมเนียมศาล 170 ดอลลาร์ รวมถึงค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องด้วย”

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการลงคะแนนได้ที่ aec.gov.au หรือโทร 13 23 26

AEC เป็นองค์กรอิสระและเป็นกลาง โดยมีกระบวนการเลือกตั้งที่เข้มงวดและโปร่งใส ล่าสุด AEC ได้เปิดตัว

ทะเบียนข้อมูลเท็จ

เพื่อจัดการกับข้อมูลที่บิดเบือนหรือหลอกลวงเกี่ยวกับกระบวนการเลือกตั้งในออสเตรเลีย

กด ▶ ฟังพอดคาสต์เรื่องนี้