Key Points
- 호주에서는 투표가 의무이지만, 투표하려면 등록 절차를 거쳐야 합니다.
- 투표 자격은 호주 시민이면서 18세 이상이어야 합니다.
- 온라인으로 등록하거나 종이 양식을 사용할 수 있습니다.
- AEC 웹사이트는 언어로 된 정보와 읽기 쉬운 영어 가이드를 제공합니다.
호주 정부를 선출하기 위해 약 3년마다 실시되는 연방 선거는 투표를 통해 의견을 제시할 수 있는 기회가 됩니다.
호주에서는 자격에 해당하는 모든 사람이 의무적으로 투표해야 합니다.
하지만 투표하기 전에 충족해야 할 몇 가지 요구 사항이 있습니다. 니다.
바로 호주 선거 관리 위원회(Australian Electoral Commission, AEC)에 유권자 등록을 하는 것입니다.
유권자 등록 자격은?
대부분의 호주인에게 투표는 의무인지만, 자격에 해당하는지 확인하는 것이 필요합니다.
호주 선거 관리 위원회(AEC)의 에반 에킨-스미스 대변인은 “호주 시민이고 18세 이상인 사람은 누구나 등록하고 투표할 자격이 있다"고 말합니다.
“하지만 투표하려면 먼저 등록해야 합니다.”
언제 등록할 수 있나?
일반적으로 선거 날짜가 발표된 후 1주일 이내에 선거인 명부에 포함되었는지 확인해야 합니다. 이미 명부에 등록되었는지 확실하지 않으면 aec.gov.au/check에서 확인하거나 13 23 26으로 전화해 확인할 수 있습니다.
"선거 날짜가 발표되면 올바른 주소로 등록해야 하는 마감일이 있습니다. 하지만 선거 발표를 기다릴 필요는 없습니다. 지금도 할 수 있습니다. 간단한 온라인 양식으로 aec.gov.au에서 하면 됩니다. 스마트폰에서도 할 수 있습니다.”
AEC 부선거관리위원인 캐스 글리슨 위원은 18세가 넘은 새로운 호주 시민권자도 여기에 포함된다고 말했습니다.
“호주에서는 투표 등록이 의무이며, 투표도 마찬가지입니다. 16세부터 투표 등록을 할 수 있으며 18세가 되면 선거에서 투표할 준비가 됩니다.”
MELBOURNE, AUSTRALIA - MAY 18: A view from entrance of a polling station during general elections to elect its parliament and prime minister in Melbourne, Australia on May 18, 2019. Source: Anadolu / Recep Sakar/Anadolu Agency/Getty Images
어떻게 등록하면 되나?
글리슨 위원은 투표 등록 절차는 간단하며, 등록하는 몇 가지 방법이 있다고 설명합니다.
“인터넷에 접속할 수 없다면 종이 등록 양식을 작성할 수 있습니다. 하지만 인터넷에 접속할 수 있다면 다른 언어로 된 많은 자료가 있는 정말 쉽게 따라할 수 있는 웹사이트 에서 온라인으로 등록을 완료할 수 있습니다.”
종이 등록 양식은 모든 AEC 사무실에서 받을 수 있습니다. 13 23 26으로 전화해서 요청할 수도 있습니다.
등록 양식에는 신분증을 제출해야 합니다. 온라인 등록을 신청하기 전에 신분증을 준비하는 것이 좋습니다. 정보를 첨부할 필요는 없지만 참조가 필요합니다.
A ballot box is seen inside the voting centre at Collingwood in Melbourne, Saturday, October 14, 2023 Credit: CON CHRONIS/AAPIMAGE
새롭게 시민권자가 된 사람은 투표 등록을 위해 시민권 증명서가 필요합니다.
신분증이 없거나 분실한 경우 시간을 충분히 갖고 일찍 신청하는 것이 중요합니다. 신분증 발급 대기 시간은 관할 구역마다 다를 수 있으며, 어떤 경우에는 최대 4주가 걸릴 수 있습니다.
매 선거마다 등록해야 하나?
한 번 선거인 명부에 등록되면 추후 연방 선거나 주 및 지방 정부 선거에서 투표에 참여할 수 있습니다.
선거인 명부에 자신의 세부 정보를 최신 상태로 유지하는 것도 중요합니다.
선거관리위원회(AEC) 에킨-스미스 대변인은 AEC가 업데이트 작업을 쉽게 할 수 있도록 도움을 지원한다고 설명합니다.
Social media, connection and woman typing on a phone for communication, app and chat. Web, search and corporate employee reading a conversation on a mobile, networking and texting on a mobile app Credit: Delmaine Donson/Getty Images
이사했을 경우에는?
"예를 들어, 누군가 이사를 했다는 것을 뜻하는 데이터가 수집되면 AEC는 사람들에게 알림을 보냅니다. 집을 이사하거나 이름을 변경할 때마다 온라인 양식을 사용해 알려야 합니다. 다시 말하지만, 에서 간단히 정보를 업데이트하면 됩니다."
새로운 호주 시민은 모두 투표 자격이 되자마자 유권자 등록에 나서야 합니다. 기억하세요, 모든 투표는 누구인지 관계 없이 소중한 한 표가 될 것입니다.
도움을 받고 싶다면?
AEC 웹사이트에는 여러 언어로 번역된 투표 자격 및 유권자 등록 지침이 포함되어 있습니다. 또한 전화 통역 서비스와 간단한 영어 및 그림을 바탕으로 작성된 '쉬운 읽기 가이드'를 제공합니다.
이주자 자원 센터와 다른 지방의 다문화 지원 서비스는 처음 투표하는 사람들을 돕고 유권자 등록을 돕는 역할을 합니다.
호주에서는 투표가 의무적이며, 투표하지 않으면 벌금을 내야 합니다. 하지만 의무 투표를 차치하더라도, 유권자 등록을 하지 않으면 나의 의견을 개진할 기회를 놓친다는 점도 명심해야 한다고 에킨-스미스 대변인은 강조했습니다.
유권자 등록을 하지 않는다면?
호주에서는 투표가 의무적이며, 투표하지 않으면 벌금을 내야 합니다. 하지만 의무 투표를 차치하더라도, 유권자 등록을 하지 않으면 나의 의견을 개진할 기회를 놓친다는 점도 명심해야 한다고 에킨-스미스 대변인은 강조했습니다.
"새롭게 호주 시민이 된 사람이라면, 유권자 명부에 꼭 등록하세요. 의견을 표현할 수 있을 뿐 아니라 투표를 최대한 쉽게 할 수 있도록 해줍니다."
호주에서의 새로운 삶에 정착하기 위해 더 많은 소중한 정보와 팁을 확인하려면 Australia Explained 팟캐스트를 구독하거나 팔로우하세요.
